汪定辉，原一川

（云南师范大学外国语学院，云南 昆明 650500）

后殖民作品中的“她者”形象
——以《等待野蛮人》和《英国病人》为例

汪定辉，原一川

（云南师范大学外国语学院，云南 昆明 650500）

《等待野蛮人》发表于1980年，是库切第一部为自己赢得国际荣誉的长篇小说。而迈克尔·翁达杰的《英国病人》发表于1992年，讲述了一个关于战争、殖民、人性和爱情的故事。两部小说皆发表于同一时代，虽然故事背景和内容有所不同，但都体现了关于人性和权力的主题。本文将分别从两部作品中的女性形象，即：“野蛮姑娘”和凯瑟琳的“她者”形象进行解读，以揭示后殖民作品中女性“她者”形象的边缘化（marginalization）问题。

《等待野蛮人》；《英国病人》；“她者”形象；人性与权力；后殖民作品

关于这两部作品，不少学者对其中的战争、殖民、权力等主题做了大量的研究，有学者认为《英国病人》是一部关于艾尔麦西、汉娜、卡拉瓦乔和基普的“独特的身份认同实践”[1]40，特别是小说中的艾尔麦西和基普这两个人物形象，“他们的多重身份，暗示了民族主义的瓦解”[2]77。而《等待野蛮人》是“一个没有对话的故事，所以行政长官与野蛮姑娘的故事也可以看成是行政长官绵绵不绝的故事独白”[3]III，而行政长官对“野蛮姑娘”的悲悯之情则体现了“他在国家、种族、文化和意识形态中所表现出的暧昧立场，是内心的自我挑战，同时也是灵魂的自救”[3]I。除了人物形象的身份认同方面，作品也体现了关于权力的主题，有人也认为“艾尔麦西与凯瑟琳两人爱情关系中隐藏的权力运作,揭示父权制社会中权力压迫的多种策略以及凯瑟琳对其所做的顽强抵抗”[4]167。……