张 俊

(陕西理工大学 外国语学院， 陕西 汉中 723000)

“一带一路”战略下陕南民俗文化对外传播的思考

张 俊

(陕西理工大学 外国语学院， 陕西 汉中 723000)

在“一带一路”高峰论坛召开，我国积极打造外向型文化产品的契机下，作为陕西民间文化的重要组成部分，陕南民俗文化既有中华文化的典型性，又有地域文化的多样性，民俗文化中新、奇、特的内容相当丰富，具有独特的对外传播价值。在促进陕南民俗文化对外传播方面，需从内容、形式、智力保障等三方面进行考量。在传播内容上要注重“亲民性”；在传播形式上要注重互动性、多元性、时代性；在智力保障方面要注重复合型人才的培养。

陕南民俗; 对外传播; “一带一路”

2013年，中国政府发起建设“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”(以下简称“一带一路”)的战略构想。2015年3月28日，国家发改委、外交部、商务部联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，“一带一路”建设战略正式启动。在此国家战略之下，中国文化产业及相关业界积极践行“扩大对外文化交流，实施‘走出去’战略”[1]，中国文化的对外传播*本文所涉“对外传播”与“国际传播”两概念定义的视角不同：“对外传播”侧重受众群体为国外受众，“国际传播”强调传播地域范围为国与国之间，即传播活动跨越国家界限；就传播内容、方式、介质等而言，两概念确有重叠。详见沈苏儒《对外传播学概要》，今日中国出版社， 1999；郭可《国际传播学导论》，复旦大学出版社， 2004。……