杨柳青

习近平总书记指出：“要加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，努力实现中华传统美德的创造性转化、创新性发展，把跨越时空，超越国度，富有永恒魅力，具有当代价值的文化精神弘扬起来，把继承优秀传统文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。”[1]这段话对于沟通不同文化话语体系，使中国优秀传统文化“走出去”，承担更大的责任具有重要的指导意义。在中华优秀传统文化中，“己所不欲，勿施于人”是中国传统核心价值的一个重要表述，体现了积极的人道主义和人本主义，具有跨越时空的超越性价值。

关于价值的实质，一般理解为客体满足主体需求的属性、关系及其尺度。所谓超越性价值包括精神对物质的超越、理想对现实的超越、恒久对当下的超越以及整体对局部的超越。马克思在《1844年经济学哲学手稿》中提到，“个体是社会存在物”“人在何种程度上对自己来说成为并把自身理解为类存在物、人”。[2]超越性价值体系的确立，要以人类最高主体形态——“类主体”或“共主体”的客观性为前提。从类的意识去理解人的社会性，解决人类发展问题，不仅是群体生存的需要，更是超越文化隔阂、实现文化融通的必由之路。在一系列全球问题上人类存在共同利益，因而也就存在超越国界地域、社会制度、意识形态、民族种族、文化背景、宗教信仰的全人类共同的道德规范和准则。在这个意义上说，“己所不欲，勿施于人”仍是破解当今世界发展难题的重要智慧宝库，具有历久弥新的当代价值。……