贡布里希视觉艺术观念在中国的传播影响与原因探析
2017-04-10高尚学
东南大学学报(哲学社会科学版) 2017年2期
关键词:艺术
高尚学
(东南大学 艺术学院,江苏 南京 210096;广西艺术学院 人文学院 广西 南宁 530022)
贡布里希视觉艺术观念在中国的传播影响与原因探析
高尚学
(东南大学 艺术学院,江苏 南京 210096;广西艺术学院 人文学院 广西 南宁 530022)
贡布里希视觉艺术观念在中国自1980年代以来得以迅速传播并产生较大影响。但在1990年代起门庭冷落。分析其在中国由热到冷的内外深层境况可知,就内部情境而言,贡布里希的图式理论存在缺陷,其对传统图式过分依赖,其知觉主义图式修正理论掩盖了图像的社会性;就外部情境而言,1990年代以来中国的艺术已经走向市场化、商品化,艺术家开始退回到自我;中国的艺术思潮发生了明显的变化,各种艺术思潮涌现,贡布里希的艺术观念成为多元中的一元。
贡布里希;视觉艺术;图式理论;情境逻辑;图式修正理论
一、引 言
1980年代,随着中国对西方艺术理论的译介,贡布里希的视觉艺术观念在中国迅速传播和产生影响,成了当时学界的热门话题。首先,最早把贡布里希的视觉艺术观念介绍给国内学界的是:1982年《美术译丛》第3期,E.根布瑞区(即贡布里希)著,学者迟轲译的《产生现代艺术的一些因素》。其次,对贡布里希视觉艺术观念在中国的译介和传播最全面、系统、贡献最大的,是以中国美术学院为主的范景中教授及其工作团队。仅中国美术学院范景中主编的《美术译丛》从1980年夏改版到1989年底停刊,翻译的贡布里希译文就有60篇。再加上贡布里希被翻译过来的专著12部,25种译本。……
登录APP查看全文
