紧随香港中小学推行普通话教育，香港各大学中文系也逐步开始实施普通话授课。香港大学中文学院在过去用普通话授课的课程仅占两成左右，今年开始激增至五成以上，即有17个相关专业课程采用普通话授课。这种改变使得近一半学生的忧虑趋势加剧，有香港教育界人士因此质疑普通话教学的成果，并担忧：或致粤语中文课程“灭绝”。对此现象港大回应，期望学生和教师均能善用以广东话、普通话或英语等语言汲取知识，熟练掌握中文繁体、简体文字，均有利于学习。港大將继续致力于从全球吸纳具有国际声誉的优秀学者，为学生提供优质的教学。

香港教育大学文学系的专家表示，用教师母语授课是香港中文学系的传统，相信现在香港学生自小学起接受普通话教育，用普通话或粤语授课分别不大，尤其唐宋诗词等古代汉语，学习古诗词着重吟诵，重在强调音韵、音律，所以更有助于加强学生对诗词中情感的理解。