菁 鸢

一

荣膺2000年国际舞蹈日献词人桂冠的杰瑞· 基利安，在为2017在上海举行的国际舞蹈日发来的贺词中写道：我们所处的时代，正在滑向危险的深渊。政治、经济以及社会的发展令人担忧，就连我们的精神领袖说话的口吻也渐渐带着敌意、封闭，令人难以忍受。这些问题背后深层次的问题便是偏狭、无知、民族主义以及贪婪。他坚信，如果政客们不再对话，那么艺术家们便应该肩负起这个使命，让对话继续。因此，“跨越界限”一直是他的一个重要的创作动机。基利安让我们重新认识舞蹈在当今时代所负有的社会责任，并思考舞蹈家的历史使命。

无独有偶，对于“跨越界限”“我们，一起舞”，来自菲律宾的塞希尔女士在舞蹈日的论坛主旨演讲以《舞蹈艺术的包容与转化：团结、治愈以及信心建立》为题，也明确指出：一方面艺术要超越各个边境，无国界；另一方面艺术应该超越所有的偏见和歧视，因此，我们身处上海，汇聚一堂来庆祝舞蹈日。

塞希尔认为，一方面我们发现了文明之间的冲突，有时，文明的冲突会产生一些误解，最后可能会导致战争。通过主办这样的活动，我们希望能够组成一个文明的联盟，使各种文化之间能够有更好的了解和沟通；同时来庆祝生命、欣赏文化多样性和我们共同的人性。我们应该携起手来形成一支具有创意的大军，为我们的身份提供一面可以借鉴的镜子。她问道：那么，我们是否能够治愈外伤带来的创伤呢？我们能够制止对人类的暴力吗？……