简 讯

对二甲苯很可能持续过剩

据ICIS分析，由于大量新增产能的涌入，全球对二甲苯(PX)市场在2016年很长时间内供应充足，2017年很可能持续供应过剩。即使需求强劲，供应过剩的局面仍难改变，更多的产能投产将进一步加剧市场过剩：如Reliance Industries公司预计2016年10月下旬在印度Jamnagar炼油厂启动的2.25 Mt/a新装置，还有2017年三季度PetroRabigh公司预计在沙特阿拉伯联合装置第二阶段启动的1.35 Mt/a装置和PetroVietnam公司预计启动的680 kt/a装置。

在过去几年中，中国一直引领PX的需求。2010—2015年，中国对PX进口的需求翻了一番，甚至超过了11 Mt/a，同期国内PX新增产能也增加了一倍，增加的产能超过了4. 50 Mt/a。然而，预计未来一年内中国对进口PX的需求将趋稳，导致国际市场疲软。

[张伟清摘译自Worldwide Refining Business Digest Weekly，2016-11-14]