APP下载

西藏的『错』

2017-04-06本刊编辑部

祝您健康·文摘版 2017年1期
关键词:纳木错藏语拉姆

西藏的『错』

藏语地名中的错就是汉语的湖。

纳木错、羊卓雍错、玛旁雍错是藏传佛教的三大圣湖。纳木错位于拉萨以北当雄县和班戈县之间,距离拉萨只有240公里,一般旅游路线是从拉萨到纳木错一日游。我走的路线不一般,是从阿里南线走到北线,兜了一大圈,再从纳木错回到拉萨。其间经过多处高海拔行走和爬山训练。所以,到了海拔4718米的纳木错时,我已相当适应高海拔了。我爬山时的悠闲轻松引起了关注。正给一位美女拍大片的藏族小伙子对我说:“大爷的体质不错呀!”“谢谢,不如你们藏族年轻人哟。”我们就站在扎西半岛的悬崖上聊了起来,竟然还是“半个老乡”。

他是当地一家文化传媒公司的摄影师,名叫格桑但增。

纳木错湖面东西长70公里,南北宽30公里,湖面面积1940平方公里,是西藏第一大咸水湖。纳木错,藏语的意思就是天湖,藏民说这湖是从蓝天一下子跌到地上的。我静静地坐在扎西半岛的山头上,望着纳木错,湖面像蓝天一样,湖的背后是白雪皑皑的念青唐古拉山,羊湖的水源就是这座山脉的雪水。绵延雪山连接着无边无际的蓝天白云。真是天湖,我坐在其中,好像飘浮在空中。

这种云中漫步的感觉在羊卓雍错也很明显。羊湖,藏语意为碧玉湖,湖面海拔4441米。从拉萨到羊湖需要翻越5030米的岗巴拉山口。坐车上羊湖,有很好的盘山路,眼看着白云越来越低,最后,车子好像开进了云里,触手可及。

羊湖的水碧波如镜,湖滨水草丰美,是一个丰饶的高原牧场。藏族民歌这样赞美羊卓雍错:“天上的仙境,人间的羊卓。天上的繁星,湖畔的牛羊。”

阿里是西藏最西,被称为世界屋脊的屋脊。海拔将近4500米的玛旁雍错就在阿里。玛旁雍错的藏语意思是“不可战胜的碧玉之湖”。在佛教、印度教所有圣湖中具有重要地位。与羊湖不同,玛旁雍错的湖面很不平静,波涛滚滚,湖水冲打着岸边,还卷起高高的白色浪花。岸边飘扬着更多的风马旗,堆着更多的玛尼石。

拉姆拉错很小,只有一平方公里,椭圆形,像一面镜子,大半年结冰。看拉姆拉错很不容易,要爬到一座高高的山头。拉姆拉错是藏区最神圣的观像圣湖,达赖和班禅等活佛去世后,在寻找转世灵童之前,必须到拉姆拉错,在湖面倒影里寻找出线索,如转世灵童出生的方向和村落面貌等。

我看拉姆拉错时,湖水还没有解冻,就像山凹中的一片雪地。前生没看到,来生难预测,可有一点可以肯定,我今生有幸。

(顾德宁/文,摘自《扬子晚报》)

猜你喜欢

纳木错藏语拉姆
浅谈藏语中的礼仪语
翩迁起舞弄清影——央今拉姆小说论
轻轻松松聊汉语 纳木错湖
《自行车妙用》
藏语拉达克话的几个语音特征
试述拉姆拉措观湖现象的形成
纳木错美丽的天仙
纳木错湖的蓝色魅力
藏语地理分布格局的形成原因
你好,岁月