[摘要]：景观设计一词近年来大为流行，景观设计越来越受到欢迎和重视，可是在这种趋势下却出现了景观设计的文化缺失问题，本文通过对景观设计现状分析，讨论了传统文化元素在景观设计中的作用价值，将传统文化文化元素应用到景观设计中，从而使中国的景观设计既符合国际什么潮流，又不缺少民族文化本土特色。

[关键词]：传统文化元素；景观设计

美国建筑大师沙里文曾经说过：“根据你的房子就能知道你这个人，那么根据城市的面貌也就能知道这里民居的文化追求。”

景观这几近来年大为流行，随着经济的快速发展，许多传统文化渐渐被人们所遗忘。但是今天，在物质水平提高的前提下，精神功能被提升到更为重要的层次上来

1、景观设计现状

景观设计的存在意义在帮助人类获得更好的生活，使人、社会、城市以及自然和谐相处，它关注人和环境之间和谐关系的人文主义价值指向。[3]

1.1文化内涵的缺失

吴良镛先生曾指出，文化环境建设是人居环境建设的最基本的内容之一。

在当前全球化和快速城市化背下，现代景观设计艺术面临地域民族文化消逝、历史文脉断裂的景观价值取向问题，设计盛行模仿，导致各地景观越来越趋于雷同，毫无特色。

1.2创意赋型的雷同

在一个商业消费的时代，景观设计师往往成了城市的“美化设计师”，但是有一些设计师仅仅把艺术设计当成造型设计或者美化设计。

创新是所有艺术以及其他行业的生命力源泉，但是创新不简单单是“与众不同的形式”。场地的历史文化资源、地理环境都应在融于景观设计之中，将传统的中国文化及精神在也融于其中，从而创造有文化有内涵的景观，创造有具有唯一性的、地域标识性的设计。

2、中国传统文化元素概述

中华民族有着五千年传承不息的优秀历史文化，中国传统元素是我国特有的，有着鲜明的民族特色，展现了其民族性、地域性和历史传承性。

中国传统意义上的历史文化元素包括：中国古典音乐、书法、京剧脸谱、道教思想、儒家操守文化、寺庙寺院、唐装宋服、地方傳统玉器、中国瓷器等元素。这些历史文化元素都是民族优秀历史文化传承的有力见证。

3、传统文化元素在景观艺术设计的价值

随着历史的发展及文明的进步，中国传统文化元素不再只看中其具有原创的形式之美，也不再是一种简单的历史产物。它被更多地被运用到景观的设计中，传统文化被赋予一种运用性的文化意义。

中国传统文化在现代景观设计中得以传承、延伸和发展，需要在对传统文化充分理解和认真选择的基础上取其“形”，承其“意”，从而传其“神”。运用时，定要意识运用元素的内在含义，不断深化认识，对造型元素加以改造、提炼和发挥，使其具有时代特色。

4、传统文化元素符号在景观设计中的应用

4.1取其“形”

中国传统造型元素的特色鲜明，既是人类社会生活的缩影，又体现了传统的审美意识，对现代景观设计具有烘托主题的功能。在景观设计中，对传统元素的形体、颜色、尺度的延续、抽象化与概念化，把这些传统文化符号进行抽象或简化来作为设计元素，表达中国传统文化内涵，表现形式也丰富多样。

4.2承其“意”

中国传统符号种类很多，有象征民族特色的图案：中国结、窗花、剪纸、生肖、祥云；有福、禄、寿等吉祥文字；还有传统的宝相植物：牡丹、 荷花、石榴、月季、松、竹、梅等，中国传统符号背后蕴含的“意”是人们设计及其其他对其运用的关键，对美好事物都一样的向往，设计中就不乏运用有蕴含美好意义的事物景象。

植物在园林造景中起着举足轻重的作用，植物也往往蕴含着不同的寓意，变大了人们对情感的寄托。如西安世园会，植物品类的选择与组织搭配方面重视诸多植物在中国文化中所具有的独特品格与精神寄托。

4.3传其“神”

通过对传统文化元素符号原型或局部的运用，以及对其形式等的抽象简化、夸张变形、充足等方式表现文化景观，从而使人们感受元素蕴含的意义，对其形的观赏，意的感受，最后达到“神”的领会。将传统的空间理念和元素整合成丰富的现代空间来隐喻传统，将现代化和传统性两者互为借鉴。只有这样我们才能更深入地挖掘城市的文化内涵，传承与发扬地域文化，打造出城市文化的精品和亮点。[4]

5、传统元素在现代景观设计中作用

5.1改善文化特色被忽视的现状

城市的趋同化发展进程的加快，很多景观缺乏该有的主题特色，中国传统文化源远流长，将中国传统文化元素融入景观设计中，既能保持环境艺术设计的美感，又能体现中国独有的文化气息。要想景观能别具特色，就必须在设计过程中融入当地的文化。

5.2增加人们心理归属感

随着经济和科学技术的不断发展，大众的审美观在不断变化，同时，人们对精神、心灵审美的要求也日益剧增。文化是一个民族的烙印，在现代景观设计中恰当的引入中国传统文化元素，置身于传统艺术美的氛围中，容易让人产生心灵共鸣和震撼，在不知不觉中，人们的无疑会给人们一种场所感、 归属感、 安全感 。

5.3历史文脉特色得以保护延续

将传统文化运用到现代景观设计当中，不仅可以创造具有唯一性，标识性的文化景观，在现代生活中，也是对历史文化的传承和创新。

在现代景观设计中，可以充分借鉴利用古人就地取材，因地制宜的这种做法，正如陈从周在《说园》中提到：“文物与风景区园林相结合，文物赖以保存，园林借以丰富多彩、两者相辅相成，不矛盾二统一。这样才能体现出一个有古今文化的社会主义中国园林。[1]”

6、总结

要在中国大地上设计优秀的现代景观作品 ，本质问题在于既要了解传统的文化历史 ，考虑现代环境艺术设计的需要，另一方面要考虑现代人的的审美需求，引入和借鉴国外先进的设计理念的同时，继承中国的传统文化。正如《说园》中提到：“造园可以尊古法，亦可以洋为师，两者皆不排斥。古今结合，古为今用，势必所必然，若境界不究，风格未求，妄加抄袭拼凑，则非取也。故古今中外，造园之史，构园之术，来龙去脉，以及所形成之美学思想，历史文化条件，在在须进行探讨，然后文有据，典有征，古今中外运我笔底，则为尚矣”[1]

【参考文献】：

[1]陈从周.《说园》[M].济南：山东画报出版社、同济大学出版社，2002

[2]彭一刚.《中国古典园林分析》[M].北京：中国建筑工业出版社，1986

作者简介：秦佳妹（1992.～）； 性别： 女； 籍贯：河南省三门峡市； 单位：西安建筑科技大学； 学历：2014级硕硕士；研究方向：艺术设计