钱 云

(四川大学 历史文化(旅游)学院，成都 610065)

从“四夷”到“外国”：正史周边叙事的模式演变

钱 云

(四川大学 历史文化(旅游)学院，成都 610065)

本文考察了汉至元时代正史中有关周边、域外的叙事结构，认为汉唐时期逐渐形成了官修正史中周边叙事的范式(“四夷模式”)：在全书列传部分呈现“先诸传次夷狄”的格局下，以“四夷传”、“夷狄传”为列传类目名，按照东夷—西戎—南蛮—北狄的顺次进行叙述。这种叙事结构，实际上是思维世界中“世界秩序”在史书中的投射。需要注意的是，在“外国传”成为正史中的列传名之前，汉唐时期的僧人常常将其用作有关南亚的中外交通史籍名称，其依据可能是当时流行于南亚的“三/四天子”说等，体现出与官方意志不同的思想源流。到元代史官修宋、辽、金三史时，将前代正史中“四夷传”、“夷狄传”等有关域外记载的列传名称改以“外国传”，并从内容与结构上有意识地区分出不同性质的周边，由此在正史中开始表现出另一种对世界的观察，也深刻地影响了正史周边叙事的体例。

“外国传” “四夷传” 正史 周边叙事

嘉靖二十九年(1550)，王洙修成《宋史质》。*有关《宋史质》，柳诒征《述宋史质》、王德毅《由宋史质谈到明人的宋史观》两文可参考，俱载《宋史质》，明嘉靖刻本影印本，台北：大化书局，1977年。这本书是明代重修宋史风潮中的代表性著作，*清人赵翼即已注意明代重修宋史的情况，见：赵翼撰，王树民校证：《廿二史札记校证》卷23，“宋辽金三史重修”，北京：中华书局，1984年，第496～497页。……