吴晨倩 张晓红

(深圳大学外国语学院， 广东深圳 518060)

语言·叙事·黑人性
——帕西瓦尔·埃弗雷特小说《抹除》之解构主义阐释

吴晨倩 张晓红

(深圳大学外国语学院， 广东深圳 518060)

美国当代著名的黑人小说家帕西瓦尔·埃弗雷特的小说《抹除》是一部具有典型性自我意识的小说，该小说通过多元变化的叙事策略以及戏拟的手法对小说的语言、传统的叙事模式以及类型化的黑人形象进行了颠覆性的解构。在小说中，语言与意义、作者与文本、叙述者与人物之间的关系得到重新解读，并展现了埃弗雷特具有解构主义思想的创作理念和种族观。

《抹除》； 帕西瓦尔·埃弗雷特； 解构主义； 叙事模式； 种族观

出版于2001年的《抹除》是美国当代著名的黑人小说家帕西瓦尔·埃弗雷特(Percival Everett)最受人称道的一部作品。该小说入围了当年美国图书馆协会十佳小说之一，且荣获了2002年的赫斯特/赖特遗产奖。《抹除》是一部颇具实验色彩的小说。在小说中，帕西瓦尔·埃弗雷特与文学艺术传统开展了一场解构主义批评式的对话，话题涉及种族，小说形式的修正和消除、删除与替代，探讨了语言与意义、作者与文本、叙述者与人物之间的关系。

一、《抹除》对传统语言观的解构

书名《抹除》(Erasure)即可见出埃弗雷特的解构主义意识。所谓抹除，既可以是擦除痕迹的行为或例子，也可以是痕迹被从纸张中擦除后的踪迹或记号，它包含着抹去和保留的双重含义，是解构主义思想中的一个重要概念。按照德里达的观点，“抹除”是一种“在删除号下写作”的行为，具体而言，就是在某些关键性的词语上加上一个删除号X。……