汉学家慕阿德保存的杭州文庙图及其研究
2017-03-31
陈雪军/浙江大学宁波理工学院
20世纪上半叶,有三大基督教新教家族在杭州传教:燕京大学校长司徒雷登家族、之江大学校长费佩德家族和英国圣公会华中区主教慕稼谷家族。慕阿德(又名任道,Arthur Christopher Moule,1873—1957)是慕稼谷(George Evans Moule,1828—1912)最小的儿子,1873年5月18日出生于杭州,14岁返回英国坎特伯雷国王学院上学。4年后,进入剑桥大学三一学院研读古典学课程,1895年获文学士学位。1898年来到中国担任教会建筑师, 1900年在天津为英国海外福音推广公会(Society for the Propagation of Gospel for Foreign Parts)建造了一座教堂。1904年被该会派往山东曲阜、平阴和泰安传教,1909年返回英国。慕阿德热爱中国,一生从事汉学研究,后成为剑桥大学第三任中国语言和历史讲座教授(Professor of Chinese Language and History)(1933—1938)[1]。
慕阿德毕业于剑桥大学三一学院,之后又在剑桥大学担任汉学教席,剑桥大学图书馆至今还保存着他的部分档案。笔者于2015年至2016年在剑桥大学访学,特意查找了他的档案材料。他虽然一直在山东传教,但是在他的档案里发现了大量有关杭州的材料,童年的记忆使他始终保持着与杭州密切的关系。
档案记载,1904年4月5日,慕阿德与梅布尔·贝内特(Mabel Benett)在杭州的圣公会教堂结婚,该消息刊登在《字林西报》(North China Daily News)。之后他在杭州居住多长时间不详,但他收藏了各类杭州中英文地图,如1906年杭州英文地图、伦敦出版的英文版浙江江海塘全图部分图、1906年最新西湖积方图、1911年最新浙江省城全图、1920年杭州西湖全图、浙江江海塘全图、1936年2月袖珍杭州西湖地图、贡院图说、杭州坊巷图、浙江省垣坊巷全图等。……
