摘 要：《天津市红桥区志》有关水西庄及查氏家族的介绍，存有一些疏漏和讹误，现在分别订正如下：水西庄始建于康熙末年，雍正初年陆续建成；查氏所建的“揽翠轩、藕香榭”等建筑是在天津旧城外的水西庄，而“澹宜书屋、古春小茨、清机小舍”等建筑却是在天津旧城内；查为仁乡试科考舞弊，当年放榜之后即被发现，并未参加次年的会试，也更未中式；水西庄第一次扩建的不是“屋南小筑”，而是查礼所建的“近圃”；《天津府志》与《天津县志》是在天津志局内纂修完成的，这两部志书和水西庄并没有多大的关联；乾隆帝先后共有五次曾经驻跸水西庄。

关键词：《天津市红桥区志》；水西庄；查氏家族；文字介绍；订讹

清代天津名园“水西庄”，与扬州马曰琯的“小玲珑山馆”、杭州赵昱的“小山堂”、吴焯的“瓶花斋”，被诗人袁枚誉为彼时四大书史收藏之家、文人雅集之所[1]。水西庄主人查氏广揽天下文人墨客，遍交朝廷内外要员，宴游酬唱，诗文赠答。乾隆初期，水西庄的文化活动达到鼎盛，与江浙诗社遥相呼应，在当时南北士林中产生了极大的影响，因而，水西庄在中国文化史上具有非常重要的历史地位。

2001年版《天津市红桥区志》（以下简称《红桥区志》）第四篇《历史名园水西庄》对水西庄的兴衰历史以及过往的研究工作进行了系统梳理和介绍，这对水西庄有关知识的传播推广以及相关学术研究的深入推进，具有十分重要的意义。然而，其中也颇有舛错和纰漏，为了避免以讹传讹，现择其大者，考辨和订正如下。……