“破天荒头一回！外国娃娃要捧起中国数学课本啦。”近日，这样一条消息吸引了国人的眼球。据报道，3月中旬，2017年伦敦书展开展，哈珀·柯林斯出版集团与上海世纪出版集团签订协议，将翻译出版上海基础教育的数学教材——这套教材已在上海使用十多年，将被直译成英语，为英国学校提供一套完整的基础数学课程。英国部分小学将从今年秋天开始陆续使用上海一至六年级数学课本、课本练习部分和教师用书，共计36个品种。（3月30日《济南日报》）

在不少人的认知里，中式教育似乎还只是停留在填鸭灌输、死记硬背这些陈旧模式中。不必讳言，这些负面元素，在我们的教育中确实存在着。但备受诟病的中式教育，也有其独特和成功的地方。首先，在义务教育阶段，数学是当仁不让的“核心课程”，可以说所有学校都会为其配备更多的课时、更强的师资和更详尽的教辅；其次，在教学设计上，既注重对概念、定理的记忆和理解，更强调运算功底和解题技巧；更引为豪的是，我们祖先发明的“九九”乘法口诀，也是世界数学史上的瑰宝。由此，炼就了我国中小学生扎实的数学功底。

这些恰恰是英式教育所缺乏的，英国学生的数学水平普遍较差。曾经有这样一个视频在网上疯传：英国前首相卡梅伦被记者逼问9乘8是多少时，支支吾吾楞是没有答出来。英国媒体曾发布数据称，英国成年人数学不好，每年导致经济损失200亿英镑。英国引进中国的数学教材，正缘起于上海中学生在全球PISA中取得的好成绩。……