胡骏+孟硕

摘要：由于德国消防系统VDS标准还未引入中国，国内施工企业承接大型国际商业项目将存在较大困难，本文通过对卢旺达KCC项目消防系统执行的德国VDS标准，并结合中国消防系统施工验收规范进行对比分析，可以找出德国消防系统VDS标准与中国消防规范的异同，从而指导施工企业可以有针对性的制定一套符合工程需要的作业指导书，并为施工企业今后承接类似工程提供了有益借鉴。

关键词：KCC项目；消防系统；VDS标准；中国消防规范；差异解析

中图分类号：TU998 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2016）10（c）-0000-00

卢旺达KCC项目位于卢旺达首都基加利，工程总建筑面积为83000m2，该综合体由酒店、会展中心、办公楼及能源中心共同组成。我公司承接的喷淋系统（含室内消火栓系统）需要执行“VDS”标准，该系统合同造价约160万美元。

对照国内的消防标准，从以下几个方面我们可以更好的了解“VDS”标准。

1什么是“VDS”标准

“VDS”：是德文Vertrauen Durch Sicherheit（confidence through safety and security）的缩写。它主要是针对消防器材及系统、安全器材及系统的产品认证，而且除了产品测试外，对生产方的质量管理体系也有明确要求。

VDS认证的消防产品有：喷水灭火系统、气体灭火系统、烟热排气系统、自动火灾探测报警系统、专用消防系统、灭火器。VDS认证的安全产品有：防盗报警系统、报警系统、门禁系统、CCTV系统、物理安防设备、保险箱和保险库、附加安全设备及电气设备。

2取得“VDS”认证的意义

在国际上，通过VDS认证的产品或系统可以更加便利的取得商业保险。在激烈地国际竞争市场上，获得VDS认证的产品和系统是一种优异品质的象征。

3 VDS标准与中国消防规范有哪些异同

结合中国消防规范，我们发现VDS标准与中国规范之间存在很多异同之处，主要体现在以下几个方面。

3.1施工单位需要通过VDS认证

凡从事消防系统的施工企业必须取得VDS认证，该企业可以在（http：//vds.de/en/？vds_ref=en ）查询。如果施工单位没有通过认证，必须获得具有施工资质企业的授权，并在施工和验收阶段全程接受该企业的监督和管理。

3.2消防图纸的审批

所有与消防系统有关的设计图纸、计算书都必须通过VDS认证机构审核，没有加盖VDS认证机构审核签章的工程VDS認证机构将不予验收。在施工过程中VDS认证机构也会去施工现场进行安装检查。

3.2.1施工前的“告知”

消防系统安装前需给VDS认证机构发函，告知其所在项目的消防系统安装工作即将开始，以便VDS认证机构进行备案。

3.2.2安装工人的技术培训

在系统安装前根据规范VDS CEA 4001 en： 2010‐11 （04） 对安装人员进行技术培训。

3.2.3施工完毕后的“告知”

消防系统安装完成之后必须通知VDS认证机构。安装单位应准备好下列文件：

A、整个消防系统的水力计算书；压力测试报告；冲洗测试报告；泵测试报告；维持消防系统运行的公司或机构；压力罐基础测试报告等文件。

B、安装证书；一套完整的操作说明和竣工图纸。

3.3.管道、管件的使用标准及其连接方式

VDS消防标准要求喷淋系统使用镀锌钢管或无缝钢管，管道的连接方式分别为丝扣连接、焊接和沟槽连接。但VDS标准特别要求：管道的制造标准须符合EN、DIN或ISO 559-1991标准；沟槽件及管道支吊架必须通过VDS认证。因国内管材均不符合上述标准，施工企业需直接在国际市场上采购管道。

对于管道吊架，VDS标准要求所有管道吊架必须通过认证，没有认证的吊架必须按规范要求设计、制造并安装。VDS标准对管道支吊架的要求：

3.3.1钢管的支架间距不大于4 米。若管径大于DN50时，使用两个独立的支架直接固定到结构框架上，支架间距可以为6 米。双吊架DN80-100间距为7米，双吊架DN大于125间距为8米。

3.3.2如果使用机械管接头：在距每个接头1 米内应至少有一个支架，每个管段上至少要有一个支架。管径为DN25时，任何末端喷头到支架的距离不得超过0.9米；管径大于DN25时，任何末端喷头到支架的距离不得超过1.2 米。垂直管道长度超过2 米或给单个喷头供水的管道，其长度超过1 米时需要额外增加支架。

3.3.3吊架材料应包括至少3毫米厚的型钢。在镀锌设计时2.5毫米就足够了。

3.4设备及材料的认证需要

消防泵、报警阀、喷淋头等均需通过VDS认证，目前国内材料制造商只有部分材料取得了VDS认证，无法成系统供应产品。

因国内生产消火栓箱为国标定型产品，为符合DIN或EN标准生产需要重新开模，经技术经济比较，与使用进口产品费用近似。对于灭火器则可以完全使用国标产品替代。

3.5系统试压

根据VDS标准CEA4001：2010-11（04）自动喷水灭火规范要求，管道的打压测试要求如下：

3.5.1管道安装结束后，对整个管网进行冲洗。

3.5.2所有安装的管道均应进行液力测试，打压测试时间不得低于24 小时。打压测试压力不低于15 bar或1.5倍系统的最大工作压力。

4国内企业如何完成符合VDS标准的项目及今后所需注意事项

由于德国VDS标准还未引入中国，这就给国内施工企业承接国际项目带来较大困难，有以下几点需要特别注意：

4.1 VDS设计规范与中国设计规范截然不同，因此图纸的设计工作需要交给具备VDS设计及安装资质的企业进行。

4.2消防系统使用的管材需要符合DIN，EN或ISO标准。

4.3凡要求VDS认证的材料必须在（http：//vds.de/en/？vds_ref=en ）可以查询。

4.4 消防系统正式施工前务必取得有VDS认证安装资质企业的正式授权和技术培训，方可开展施工。

5结束语

通过上述内容，我们可以发现消防系统VDS认证相比国内规范而言困难很多，但是该标准如同美国NFPA标准一样已经成为国际工程的主流，未来的国际工程也会更多的采用的这一标准。因此，从施工企业而言，为了增强国际工程竞争力，也应该尽快通过VDS安装资质的认证，使得更多的国内施工企业及制造企业走向国际市场，为中国的经济腾飞和国际影响力创造更大的贡献。

参考文献

1、《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB50242-2002

2、《自动喷水灭火系统施工及验收规范》GB50261-2005

3、《VDS CEA 4001 en： 2010‐11 （04）》