杨 晓 莲 沈 荣

(1.四川外国语大学 中文系，重庆 400031；2.南通智联外语培训中心，江苏南通 226000)

棒球棍、青痣、井
——《奇鸟行状录》意象浅析

杨 晓 莲1沈 荣2

(1.四川外国语大学 中文系，重庆 400031；2.南通智联外语培训中心，江苏南通 226000)

《奇鸟行状录》是村上春树创作生涯的转折点，从这部作品开始，村上小说由前期所关注的内心世界转为更开阔的社会问题。本文通过深入分析《奇鸟行状录》的三个核心意象——棒球棍、青痣和井，与作品抗击暴力的主题相挂钩，最后回到日本现代社会中不断传承的暴力体系的分析，以及作品对于侵华战争责任的反思，讨论作者通过这三个意象所要表达的主题：抗击暴力、铭记历史、反思战争责任。

村上春树；《奇鸟行状录》；棒球棍；青痣；井

村上春树是当代世界文坛享有极高声誉的作家、翻译家和学者。他的《奇鸟行状录》于1996年获得第47届读卖文学奖。2009年获得了具有“诺贝尔文学奖风向标”之称的耶路撒冷文学奖。哈佛大学教授杰·鲁宾(Jay Rubin)评价该作品是“村上春树创作的转折点，也许是他创作生涯中最伟大的作品”[1]185。在小说中，“作者完全走出寂寞而温馨的心灵花园，开始闯入波谲云诡的广阔沙场”[2]。《奇鸟行状录》“是一部正面描写日本军队在亚洲大陆暴虐罪行的小说，作为战后出生的作家，这是村上在对同代及下一代人讲述战争之于血肉之躯的恐怖”[3]。这是一部得以窥见日本黑暗、残暴的过去的作品，对于认清当今日本社会国家体制具有重要的参考作用。……