安徽博物院于2013年阴历開春，精心举办铜镜展览，展品自西汉至清代涵盖1800余年间中国镜，遴选展出不同阶段具有代表性的精品之作153件。展品中有三件“和式镜”风格独特，题材新颖，工艺精湛，给我留下深刻的印象，现试加探讨，以飨读者。

团鹤徽柄镜

圆形柄镜，低直窄缘，平板式短柄，镜面大而柄短。粟粒状地纹，镜背正中饰浮雕圆形飞鹤纹，左侧铸有“天下一藤原清久”款（见图1）。

这是一件由日本铸制的铜镜，日本称“和镜”，依据是：一是该镜具有日本镜的基本特征，低直窄缘，粟粒状地纹（日本称砂目地），浅浮雕工艺。二是唯一的团鹤纹是日本和镜特有的“纹章”图案，笔者称之为“徽标”。“徽”指图案，“标”是单个汉字标记[1]。三是镜上有日本制镜工匠铭款。镜面广而柄短是江户晚期特点，藤原清久是江户后期的工匠[2]。

和镜上徽标，起始于日本平安时代（796—1181年）贵族在自家牛车上刻制的识别标记，日本称“纹章”。这件团鹤徽柄镜当初流入中国，后被安徽博物院入藏。它与王纲怀先生赠予清华大学的鹤徽蓬莱纹柄镜同属18世纪日本制镜[3]。中国仿制江户镜中的松菖双乌鹤徽镜上团鹤设置在镜纹上方[4]，称“和式镜”，说明中日铜镜文化交流的史实。

花卉纹双鹤镜

圆镜，低平素缘，菱甲纹龟钮，甲缘披毛，钮孔似鼻，浅浮雕工艺，缘钮间双线弦纹环分区。内区钮上方两只相向飞鹤，龟鹤口啄相接。内外区分别环饰花卉圈纹，其间有少数无圈花卉点缀。镜径10.2厘米，为元、明时期仿制日本镜（见图2）。……