谢周浦

一、调查缘由

该调查是“湖北少数民族传统叙事的影像化研究”课题的组成部分，在课题系列论文《湖北少数民族传统叙事影像化的初步研究》一文中，我和课题组梳理了研究现状，拟定了研究范围，尤其重要的是，锁定了原型、仪式和艺术品三大类考察目标，其中原型包括各种神话传说，仪式包括哭嫁、喜丧、摆手舞等民间传统习俗，艺术品则是凝结了少数民族传统叙事元素的物质载体，包括土家族吊脚楼、西兰卡普等，这篇调查就是在这样的背景下诞生的。我们试图通过该调查，明确少数民族传统叙事元素在现代影像转化中遇到的问题，从而为针对性的解决问题提供理性的数据支撑和客观的分析解读。这篇调查报告不仅对我们下一篇综述论文具有指导意义，而且为相关的研究者提供了第一手材料，调查中以图像理论为基础的四分模式，也为后续研究更广泛的调查提供了方法论工具。

二、问卷设计与投放

根据我们课题第一阶段的研究结果，我们将调查品类分为原型、仪式和艺术品三大类，其中的子类包括原型中的各地神话传统，仪式中的摆手舞和哭嫁，艺术品种的吊脚楼和西兰卡普。在每个子类别中，我们以“四分模式”为基础，调查指向生产者、观看者、能指和所指四个维度，问卷设计也因此分为两份，第一份针对的是生产者、第二份针对观看者。第一份调查问卷主要从影像创作者的主观认知、传统民族叙事因素的影像化编码过程、对影像符号的运用、采用的技术手段等方面来进行设计；……