APP下载

中国手语定中短语的语序

2017-03-27吕会华王红英

中国听力语言康复科学杂志 2017年6期

吕会华 王红英

1 引言

中国手语(Chinese sign language)是指中国聋人使用的有自己语法体系的一种自然语言。即通常所说的中国聋人的“自然手语”(native sign language)。不是将汉语手势化的手势汉语(signed Chinese),也不是《中国手语》[1]。

定中结构短语从功能角度看,相当于名词的名词性短语。名词短语(noun phrase,NP)或名词组,一个名词短语结构上最少由一个名词(或名词的替代成分,如代名词)组成[2]。现代汉语的定中短语属于偏正短语范畴。定中短语由定语和中心语组成,其间的修饰关系有时用“的”作为定语的标记[3]。根据定语和中心语的语义关系,将其分为限定性定语和描写性定语。

从语言类型学角度看[4],名词短语相关语序大致包括指示词与名词,数词与名词,形容词与名词,领有成分与名词,关系小句与名词,复数词与名词等。在有声语言中,这些成分之间的关系有两种语序可选择,一种是修饰性词语位于名词前,一种是修饰词语位于名词后。有些语言修饰语在名词前占优势,如汉语。有些语言修饰语在名词后占优势。有些语言同时存在上述两种顺序,不分主次。

手语研究中,对类似定中结构的研究主要集中在在限定词(determiners),形容词(adjectives),物主代词(possessives),一致关系(agreement),其他和限定词短语(determiner phrase,DP)功能投射相关问题(other functional projections within DP)等方面[5~7]。其讨论是在生成语法的框架下进行的。多语言的研究显示[7],名词短语与小句结构相呼应。像小句结构包含一个动词短语(verp phrase,VP)壳一样,名词短语也由NP壳组成。若干个与之有联系的功能投射一起构成抽象的句法特征,如数词、人称和限定成分。……

登录APP查看全文