APP下载

《纽约时报》灾难报道中引述话语分析
——以“东方之星”客轮沉没事件为例

2017-03-24黄沭云

重庆交通大学学报(社会科学版) 2017年5期

黄沭云

(淮阴师范学院 外国语学院,江苏 淮安 223300)

《纽约时报》灾难报道中引述话语分析
——以“东方之星”客轮沉没事件为例

黄沭云

(淮阴师范学院 外国语学院,江苏 淮安 223300)

新闻媒体为了建立客观、无偏见的公众形象,在报道中通常使用大量引述话语。以《纽约时报》“东方之星”客轮沉没事件的报道为分析对象,探究其在引述方式、引述动词和消息来源三个方面的特点。结果显示,相对于其它几种引述形式,间接引述出现频率高;引述动词以中性言语行为动词居多;消息来源多样化,涵盖政府、民众、知识精英和相关企业。

引述话语; 意识形态; 客观性

一、引言

新闻是一种信息发布形式,真实客观是其核心特征。新闻的客观性指新闻报道要尊重事实,还原事发当时的情境,同时不带有报道者的主观立场。对新闻报道客观性的追求包括:中立的报道立场、真实的报道事实、客观的报道形式[1]。

然而,新闻报道从来不是绝对客观公正的,它受各种政治集团和权力集团的利益驱动,看似公正客观,实则含而不露地表达各种意识形态[2]。由于客观世界的无限性,任何人都无法洞悉和亲身经历所发生的新闻事件,语言成为人们认识世界的中介,语言群体所共享的“习惯”或者“协议”成为沟通基础。但是这种规约和常识不是经过协商形成的,而是在文化中处于支配地位的利益集团以一种潜移默化的方式使人们默认认识世界的方式[3]。以新闻报道为例,新闻传播者通过一系列规约化的筛选程序把某个新闻事件挑选出来,通过语言文字、声音图像传递给受众者,期待民众赞同报道中蕴含的态度和倾向,并调整自己的行为,使之符合新闻报导传递的价值观。……

登录APP查看全文