摘 要：痛苦地低声倾诉成为作家“多声部”话语系统的主要形式，让往日的强烈情感淡化成哀怨，伤感与坚定并存。对土地与家园的热爱和依恋战胜了灾难来临时的恐惧，一种对美好家园生活的眷念成为人们的精神支柱。沉浸在爱情世界里的人们忘却了死亡的威胁，在强大的死神面前，爱人们最后的舞蹈短暂却异常优美，具有“向死而生”的勇气。理解了切尔诺贝利人对土地、家园的情感，以及面对爱情和死亡的态度之后，人们会体会到他们在用精神支撑属于他们的世界。

关键词：精神支撑 多声部 家园

2015年，白俄罗斯作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇获得诺贝尔文学奖。瑞典学院陈述的颁奖词给人们留下了深刻印象：“她的复调作品是对我们时代的磨难与勇气的纪念。”作家的众多作品都以时代重大事件为背景，写人们将生命中的苦难酿制成能带来短暂幸福情感体验的酒液，以它代替麻木的幻觉般的快慰。《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情》是这些杰出作品中的一部，因对1986年苏联切尔诺贝利核电厂爆炸事故的多角度展示而著称。

作品以纪实的形式，采取切尔诺贝利亲历者口述的方式记录和展示这一次核事故的真相。尽管人们的倾诉时而平静，时而哀婉，时而愤激，但灾难之后直面现实的勇气在人们心中升腾。所有在重大事件中会发生的精神现象也会发生在切尔诺贝利人身上。时间没有留给人们更多的自由安全的生活空间，但人们在这种荆棘丛生的世界里，采取了决绝的态度来面对死亡和爱情，他们决心用精神支撑自己的世界。……