李志明

摘 要：由商务印书馆2002年出版的《古今汉语词典》是一部有着极高使用价值、适合不同文化层次人群需要、并被广泛接受的工具书。然而这样一部扛鼎之作依旧存在一些瑕疵。对此，笔者尝试以汉字“文”为例，从义项释义的准确性、全面性、序列性三方面出发，结合语料库技术及统计学相关原理，探析其在编纂中出现的若干问题，并给出相应建议。

关键词：《古今汉语词典》 义项语料库技术统计学原理建议

一、引言

由商务印书馆2002年出版的《古今汉语词典》是一部体大虑周之作。然而这部扛鼎之作依旧存在一些瑕疵，在此笔者以汉字“文”的释义为例，怀高山仰止之心情抱愧指瑕，并真诚希望此部《古今汉语词典》能尽善尽美。

二、关于义项释义的准确性

《古今汉语词典》中的单字“文”的释义如下所示：

文wén?彩色交错。 [例]五色成～而不乱。（《礼记·乐记》） [△]～绣。?纹理，花纹。仲子生而有～在其手。（《左传·隐元年》） [△]～马/～龙/～车。?刺画花纹。 [例]披发文身（《战国策·赵二》）?字，文字。 [例]于～，皿虫为蛊。（《左传·昭元年》）|谁又会识字解～地懂道理。（王统照《山雨》）|识～断字|说～解字 [△]～盲/～本/～改 [△]汉～/铭～/篆～/甲骨～。?指礼乐制度等。 [例]文王既没，～不在兹乎？（《论语·子罕》）|儒以～乱法。（《韩非子·五蠹》）|繁文缛节。?文章，作品。 [例]醉能同其乐，醒能述以～者，太守也。（宋·欧阳修《醉翁亭记》）|大伯伯还出了题目要姐夫做～。（巴金·《春》）|～不对题|奇～共赏 [△]～选/～集/～笔/～库/～风 [△]回～诗 [△]论～/议～/散～/作～/杂～/小品～。?文采，华丽。 [例]君子质而已矣，何以～为？（《论语·颜渊》）?文才。 [例]且晋公子敏而有～。（《国语·晋四》）|周勃重厚少～。……