APP下载

2016年网络流行语的社会语言学分析

2017-03-20肖荷谢红雨

校园英语·下旬 2017年2期
关键词:网络流行语社会学语言学

肖荷+谢红雨

【摘要】本文以2016年网络流行语为例,结合社会语言学当中的方言分析,性别分析,行业分析,社会地位与社会现象分析来解析本年度的热点网络流行语,从语言学角度,社会学角度来思考这一语言现象,以求对其存在的独特方式做出社会语言学分析,从而抛砖引玉, 求教大方。

【关键词】网络流行语 语言学 社会学 思考

近年来,随着互联网的普及,网络流行语以其强大的生命力而生生不息。网络流行语即伴随现实社会新闻事件的发生在网络几近同步产生,迅速风靡于网络内外。短时间内生命力极其强大但并不长久的热门词语,又叫网络雷语、网络热词语等。较之普通语言来说,流行语是集社会面貌,大众心理,意识形态为一体,直接敏锐的反映出社会生活观和价值观的载体之一。

一、2016年网络典型流行语举例

“蓝瘦香菇”。这个网络流行语来自微博的一段视频。视频的录制者因在录制失恋难过想哭的视频时,因为地方方言的原因让原本表达难受想哭的本意转移成爆红网络词语。

“洪荒之力”。此网络词来自于体育运动员傅园慧而成为8月里约运动会中最热流行语。傅园慧在里约奥运会之时,表示:“我昨天把洪荒之力用完了,今天没有力气了”。

“小目标”。此网络词是万达总裁王健林先生在谈及对创业者的建议时所说,原句为“想做白富美是对的,但是最好先定一个能达到的小目标,比方说我先挣它个一个亿”。

“宝宝”。此网络语来自于“吓死宝宝了”中的词语。通常来指收到惊吓时女生用来卖萌的常用语。

“友谊的小船”。此流行语来自于一幅漫画,作家是喃东尼所创作的“友谊的小船”,两只萌萌的企鹅共同坐在一艘小栓上,有一段“话不投机”的对话最终导致“友谊的小船说翻就翻”。

“葛优躺”。此网络新词来自于演员葛优在《我爱我家》情景喜剧当中的剧照姿势。后被网友衍生出很多版本,从而形成网红新词。

“撩”。此流行词是伴随着大热韩剧《太阳的后裔》中男主角宋仲基的“撩妹大法”而走红,在互联网中广泛流行。

“一言不合就”。此网络流行语最初出现在百度贴吧和论坛当中,最开始的说法是“一言不合就开车”;“一言不合就飚车”等。

二、2016年网络流行语的社会语言学分析

1.方言与流行语。方言,即地方性语言,虽然在普通话普及的现今社会,方言仍有其强大的生命力,特别是网络时代的到来,方言正以不同的方式影响着我们的生活,影响着语言的发展。正如上文所说的网络流行语“蓝瘦香菇”,它是广西方言,因为其独特诙谐幽默的发音迅速走红网络,给人以开心娱乐之感。方言對网络流行语的影响可以从声母,韵母,声调,语调等方面进行分析,“蓝瘦香菇”便是其声母,韵母的相似性而引申出“难受想哭”,再结合语调和声调赋予“蓝瘦香菇”所特有的韵意,给人一种幽默风趣之感,更容易让大众接受。

2.行业与流行语。每个行业都有自己的行业特点、行业专用词等等。很多流行语由此产生。洪荒之力,出自于电视电影行业当中的热播剧《花千骨》。洪荒之力是最厉害的法力,拥有洪荒之力之人便得天下。今年里约奥运会,游泳运动员傅园慧表示:“我昨天把洪荒之力用完了,今天没有力气了。”这个词成为8月份互联网的最热词。“葛优躺”是指演员葛优在1993年情景喜剧《我爱我家》里面的剧照姿势。《我爱我家》讲述了葛优饰演的“二混子”季春生,去贾家蹭吃蹭喝的故事,经过引申,葛优躺比喻自己的“颓废”的现状。“撩妹”是热播剧《太阳的后裔》里的经典词语,后被引申为男性通过向女性示好以求获取女方芳心的过程,是一种追求心仪女性行为的口头表达形式。撩妹,一般指泡妞,但是撩妹一词更带有不怀好意的意思。

3.性别群体与流行语。语言中的性别差异,是语言使用者出于社会、文化、习俗等方面的考虑所表现出来的一种语言现象,它具有丰富的文化历史内涵和深厚的社会现实底蕴,因而反映出使用者的社会心理、民族民俗心态以及社会文化价值取向。“吓死宝宝了”,通过社会网络语言的发展,赋予了宝宝新的含义,即主要指女性群体受到惊吓之后的表情反应。“宝宝”一词所指代的对象即弱势群体并没有变化。

4.社会地位与流行语。有一定的社会地位的人对社会流行语有着巨大的推动作用。作为具有公众影响力的人物,当王健林在谈及对创业者的建议时,表示想做首富是对的,“但是最好先定一个能达到的小目标,比方说我先挣它一个亿”。此语一出,小目标立即刷爆了互联网社交平台。

5.社会现象与流行语。社会现象与流行语之间也存在着密不可分的联系,通过某种社会现象的发生,旧的词语被赋予新的涵义,具有的新的生命体。不同的时期有不同的流行语,网络风云瞬息万变,网络上的新兴词语也是层出不穷。例如“一言不合就……”这句话最开始应该是:一言不合就开始飙车,现在它也是一句吐槽用语,多指毫无预料地发生了某件事情,冷不丁就突然做出某事了。

三、2016年网络流行语与社会语言学思考

2016年网络流行语继续风行,由于流行语是特定时期、特定社会背景、特定潮流之下应运而生的产物,必然会良莠并存。总结2016年网络流行语,需从语言学和社会学来思考其产生的影响和作用。

1.流行语的语言学思考。语言是一个开放的动态平衡符号系统,它巨大庞杂,具有无限的潜力和包容性。王希杰指出:“语言存在着潜在的可能的部分,而且其数量之大是人们所无法想象的,比显现的那部分要多得多”。流行语能够应在的先决条件,是潜在语言成分显性化的表现。总的来看,2016年的网络流行语继续秉承以往流行语的特点,以其立意新奇、富于表现力和形象性,承载了旧词不能包含的社会中正风行的某种现象或思潮而生存。较之以往的流行语,2016年的网络流行语在此基础上更加拓宽了原始语言的描述能力,丰富和推动了社会用语的发展。

陈章太先生曾指出了我国当下语言文字使用的混乱现象,包括各种语言、方言的语音、语法结构成分的变异和使用错误,新词语的频出,外来词的大量涌入,字母词使用的泛滥等。这些现象都存在流行语中。一方面,由于创造和使用流行语的人群多以年青人为主,他们接受新事物的能力强,同时受外来思想的冲击力较大,导致流行语的造词和语用呈现出与传统语言规范的角逐和博弈。另一方面,人们过于追求流行语的便捷和形态效果而忽视了语言的规范。

2.流行语的社会学思考。“语言是社会的产物,隶属于语言的流行语也同样具有社会性”,作为一种社会现象和人们之间信息交流的工具,流行语对于研究社会变化和意识形态的转变有着特殊的价值。“公众通过流行语汇反映社会生活的变化,并通过这种方式记录、展现、参与到社会变革的热潮中去”。从积极的意义上讲,无论是以往流行语还是2016年的网络流行语都反映出我国社会向日益开放、多元化和全球化迈进过程中社会、文化和大众心理的变迁,促进人们掌握更多的信息,增加人与人之间的共享话题,成为增进人际关系的润滑剂。

四、总结

通过上述分析可以看出,网络流行语的产生和影响作用与社会语言学有着极大的关系,作为当下的一种新兴语体,网络流行语正在渗入更多的领域,反映了网络对社会生活的影响,同时承载了人们对生活、工作和情感的各种需要、情绪和诉说。可以说,每句流行语背后都是有故事的,它对社会问题的揭露和对人们生活态度的反映及社会心理的揭示都是具有现实性意义的。网络流行语不仅有着时代的烙印,而且超越了性别和年龄的界限,运用起来生动活泼,既没有书面语那么拘谨,也没有日常生活用语那么平淡无奇。时代的变化和心理的发展使得人们对语言的创新程度不断提高。网络流行语发展到今天,已经成为人们日常生活中不可缺少的一部分。流行语的产生有其现实社会基础,是信息时代的产物,符合语言发展的一般规律。但是也要规避一定的弊端,做好很好的运用网络流行语。

参考文献:

[1]陈一民.语言学层面的网络流行语解读[J].中南林业科技大学学报(社会科学版).2008,(11):94.

[2]陈 原.社会语言学[M].北京:商务印书馆,2000.

[3]王希杰.修辞学新论[M].北京:北京语言学院出版社,1993:10.

猜你喜欢

网络流行语社会学语言学
基于OBE理念的非社会学专业“社会学概论”教学改革研究
意外遇见社会学
语言学研究的多元化趋势分析
A Pragmatic Study of Gender Differences in Verbal Communication
网络流行语融入高校思想政治教育工作研究
浅谈当前网络流行语的发展分析
网络流行语对大学思政教育的影响
书讯《百年中国语言学思想史》出版
The Influence of Memetics for Language Spread
意外遇见社会学