白瑜彦

三月，早春伊始，该读一些新鲜的书。阅览李安电影中的隐秘语言，聆听美国影片《紫苑草》原著中的流浪者悲歌，或是管窥《长城》中的黑色荒诞寓言，看看《红火星》上人们企盼的星球生活，都不失为一大逸趣。

《长城》

一部锁在银行保险箱里的手稿

《长城》包含三个中篇小说，《长城》围绕对峙在长城两侧的一位明朝官员和一个蒙古士兵展开，征服了奥斯曼帝国的帖木儿却无法突破明朝的薄弱防线；《致盲敕令》的背景是19世纪奥斯曼土耳其帝国的改革，描述了一个阿尔巴尼亚家族在帝国暴政下的悲哀命运；《阿伽门农的女儿》再现了20世纪80年代真实的阿尔巴尼亚，借助两则希腊神话，讨论了西方文化传统的根基——专政，全书情节有如迷宫般精巧别致，充满荒诞与隐喻的黑色寓言。

编辑推荐

早在2005年，卡达莱便以他的成名作《亡军的将领》一书获得首届布克国际文学奖，欧美文学界交口盛赞他可与海明威、卡夫卡等大家比肩。而中国与远在东欧的阿尔巴尼亚之间错综复杂的渊源，也是卡达莱作品中多次出现的一个主题。《长城》这些稿件曾被存放在巴黎城市银行的一个保险箱里，它们清楚而直接地表达了卡达莱对阿尔巴尼亚政体的看法，希望它们能跨越将阿尔巴尼亚与世界分隔开来的那条鸿沟。

作者简介

伊斯梅尔·卡达莱

阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人，曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学学院学习深造。1963年，他发表了首部小说《亡军的将领》，其后陆续出版《破碎的四月》《梦幻宫殿》等长篇小说，迄今作品已在全球数十个国家出版。……