APP下载

试论现代汉语形容词作动词

2017-03-14吴才勇

青春岁月 2017年1期
关键词:形容词分析

【摘要】词类活用,是指某一词类的词在一定的语言环境中临时活用成了别类词,具有了别类词的语法功能和意义。随着社会的发展,语言也在不断地变化,但古汉语语法中的词类活用,仍然在现代汉语中有所继承和发展,特别是形容词作动词的用法使用较多,形容词活用为动词。形容词如果带上宾语,就活用为动词了,这是一个值得重视的语言现象。本文通过CCL语料库检索系统检索出例句,分析现代汉语形容词活用现象。

【关键词】形容词;活用;分析

词类活用,是指某一词类的词在一定的语言环境中临时活用成了别类词,具有了别类词的语法功能和意义。离开了这种语言环境,这种别类词的语法功能和意义也就会随之而失去。词类活用是古汉语中比较普遍的一种语法现象,其中尤以名词、形容词的活用为最常见。要鉴别一个词是否活用了另一类性质的词,首先要根据句子的内容来观察这个词在句子中所表示的意义。如果按照名词、形容词固有的意义去理解,整个句子就讲不通。如果把它理解成与这一名词、形容词相关的动词义,整个句子就能够讲得通,那么一般说来,这个名词、形容词就活用成了动词。这是从意义上去判断。形容词的活用主要有形容词活用为名词,形容词活用为动词,形容词的使动用法和意动用法。

一、现代汉语形容的分类

形容词表示性质、状态等,主要分为性质形容词、状态形容词、不定量形容词和唯谓形容词四类。

1、性质形容词

朱德熙在《语法讲义》里指出:从语法意义上来说,性质形容词单纯表示属性,性质形容词包括单音节形容词和一般的双音节形容词。如:软、硬、甜、苦、好、坏、远、近、斜、直、伟大、勇敢、优秀、聪明、大方等。

2、状态形容词

朱德熙指出:状态形容词包括:单音节形容词重叠式、双音节形容词重叠式、带后缀的形容词(包括ABB式,A里BC式,A不BC式)、“f+形容词+的”形式的合成词。如:煞白、冰凉、通红、喷香、粉碎、稀烂、精光、雪白、笔直、墨绿、火热、血红、绿油油、水灵灵、黑不溜秋、灰里叭叽等。

3、不定量形容词

性质形容词是形容事物多少并且不指出具体数量的形容词。如:多,少,全,缺,海,微不足道等。

4、唯谓形容词

唯谓形容词指的是不能带“了”,语法功能上又智能作谓语的形容词。一般不能用光杆形容词独立作谓语,可受“不”等词语的修饰限制。如:陋、盎然、昏沉等。

二、形容詞作动词分析

随着社会的发展,语言也在不断地变化,但古汉语语法中的词类活用,仍然在现代汉语中有所继承和发展,特别是形容词作动词的用法使用较多,形容词活用为动词形容词如果带上宾语,就活用为动词了,这是一个值得重视的语言现象。形容词的使动用法,意动用法一般说来,使动用法大多表现为客观行为,意动用法大多表现为主观意念。古汉语中的动词、形容词作使动用法较多,名词作使动用法的较少见;现代汉语中形容词活用为动词,大多是使动用法和意动用法,少数活用为一般动词;动词一般不作意动用法。

1、形容词的使动用法

形容词用做使动,带上宾语,使宾语所表示的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态,这就是形容词的使动用法。形容词的使动用法在现代汉语中不仅存在的数量大,而且还在不断增加,我们分析现代汉语中的使动用法,主要是研究形容词的使动用法,如:

(1)童芸确实是胆小,有人胆小是怕死,童芸胆小是怕事,她最怕那种不死不活的事情来烦人。(陆文夫《陆文夫文集》)

(2)想写信回复,又念及妃子正陪伴斋宫清心洁身,不宜阅读丧家书信。(紫式部《源氏物语》)

(3)关东升知难而进,四处奔走,苦心募款,甚至不惜将他多年出国举办书展的积蓄倾囊奉献。(《人民日报》1994年第4季度)

(4)余参军长一唱毕,几个着白衣黑裤的女佣已经端了一碗碗的红枣桂圆汤进来让客人们润喉了。(白先勇《游园惊梦》)

(5)我索来浑浊的醒酒汤灌下去。他醒来后头脑照样清楚,反应照样灵敏。(不光《闯西南》)

(6)小顾一句话不提电影票,骂的主要是十几年的婚姻里,她小顾怎样厚待他杨麦,而杨麦的良心全拉出去肥田了。(严歌苓《穗子物语》)

(7)国际奥委会正在雅典举行第116次全会,北京奥组委于12日在全会上报告了北京奥运会的筹办情况,并表示同意国际奥委会的“瘦身计划”。(刘卫宏、汪涌《新华社》2004年8月新闻报道)

(8)为了纯洁队伍,周村区法院有一套完善的监督机制。(《人民日报》1996年4月)

(9)他接下讲了些端正态度的步骤。(杨绛《洗澡》)

(10)它的宗旨是为消费者、生产者、经营者和各级管理部门服务,促进生产,繁荣经济,活跃市场。(《市场报》1994年B版)

(11)将橙花精油3滴添加进50ml基础油中稀释后用来按摩全身或直接将精油3滴滴入薰香器,都能有效放松身心、缓解压力。(子柔《时光向左女人向右》)

(12)军民共建精神文明活动要纳入社会主义精神文明的总体部署,拓宽领域,丰富内容,长期坚持。(《人民日报》1993年4月)

(13)其次,利率提高,人民币价格坚挺,可以部分抵消物价上涨、汇率变动的不利影响,从而稳定人心、稳定市场。(《人民日报》1993年5月)

(14)丁关根指出,做好对外广播工作,必须深化改革,加快发展,壮大实力,提高竞争力。(《新华社》2001年12月新闻报道)

以上这些形容词都执行了动词的主要职务—充当句子的谓语,而且具备了动词的一个主要词法特点—带了宾语。但是,这些词没有丧失形容词的意义,因此,它们还是形容词,只是临时活用为动词。

2、形容词的意动用法

形容词意动用法,主观上认为他具有这种性质或状态。意动用法是古代汉语中一种特殊的语言现象,但是在现代汉语中也有一些此类现象的存在,最为突出的就是在成语中的运用。如:

(1)白求恩同志是加拿大共产党员,五十多岁了,为了帮助中国的抗日战争,受加拿大共产党和美国共产党的派遣,不远万里,来到中国。去年春上到延安,后来到五台山工作,不幸以身殉职。(毛泽东《纪念白求恩》)意思是:不以万里为远。

(2)官府都是一个样子;贪赃枉法,鱼肉百姓!(欧阳山《三家巷》)鱼肉:以……为鱼肉。

(3)独孤美淡淡道:“我六亲不认,你重色轻友,你是个大混蛋,我也差不多,我们两个人本就是志同道合,所以才会走上同一条路。”(古龙《陆小凤传奇》)以异性为重以朋友为轻。

(4)我每每这样想:我迷恋她时,她迷恋我;我讨嫌她时,她也讨嫌我就好了。(芥川龙之介《侏儒的话》)

(5)他张开粗胳膊往起顶。“甭管它,挺好的。”她缩在他的怀里说:“丑哥保险可恨我。”(曹乃谦《莜麦秸窝里》)

(6)他对我说:“开复,我们太高兴你来上班了!你在庭上的表现实在太出色了!”(李开复《世界因你而不同》)

这种类型可以追溯到古汉语的意动用法,也就是言语主体主观上认为宾语具有前面形容词的性状。基本格式为:形容词+宾语,可以变成:“认为(觉得)”+宾语+形容词,或“以”+宾语+“为”+形容词。

3、形容词用作一般动词

这种類型中如果承认带宾语的形容词兼动词类,那么后面的宾语是该词的施事,也正因此,这种类型的结构均可以把宾语提前,变成相应的主谓结构。如:

(1)她说,“我要你对我说,你高兴我们将有个孩子了。她是这样的美丽,这样的温暖,这样的热切,他的脏腑为她骚动起来了。”(劳伦斯《查泰莱夫人的情人》)

(2)同事兴奋他说:“正是。”(亦舒《紫薇愿》)

(3)那个旅客回答,接着又补充道:“你欢喜我这匹阿普里亚母马吗?它是一匹骏马,对不对?”(拉法埃洛·乔万尼奥里《斯巴达克斯》)

(4)“多你一个朋友我很高兴,不过有些事情实在没必要一而再,再而三。你说呢?”(施托姆《非诚勿扰》)

三、结束语

形容词的使动用法的作用之一,就是使宾语具有这个形容词的特性词类活用是两类词之间临时的换用,“临时”很重要,这是词类活用与兼类词的区别。词类活用与语境有关,所谓词不离句,离开了句子就谈不上活用,使用活用往往是为了表达特定的语义或感情,所以也不能乱用,否则会适得其反;而且也必须符合语法规范,否则就成了词语的误用。

本文所有语法分析的语料均通过北京大学中国语言学研究中心的CCL语料库检索系统(网络版)检索得来

【参考文献】

[1] 朱德熙. 语法讲义[M]. 北京: 商务印书馆, 1982.

[2] 朱连芳. 形容词带宾语的分类[J]. 语文学刊, 2006(14).

[3] 梁红涛. 使动与意动用法漫谈[J]. 语文学刊, 2010(16).

[4] 李 泉. 现代汉语“形+宾”现象考察[J]. 中国人民大学学报, 1994(04).

【作者简介】

吴才勇(1988—),男,苗族,贵州天柱人,贵州民族大学2015级汉语言文字学专业硕士研究生,主要研究方向:音韵学、汉语语法学。

猜你喜欢

形容词分析
民航甚高频通信同频复用干扰分析
分析:是谁要过节
Comparative Adjectives (形容词比较级)
回头潮
形容词
基于均衡分析的我国房地产泡沫度分析
Units 13—14解题分析
巧记英语形容词的排列顺序