APP下载

论小说《浊江》中的戏剧要素

2017-03-14陆洋

江淮论坛 2017年1期

陆洋

摘要:樋口一叶的小说《浊江》在创作上受到戏剧的影响,使其表达方式更加多元化,拓宽了读者的解读可能和想象空間。采用叙事学的视角,聚焦于《浊江》中的戏剧要素,可发现其通过叙述者和角色的同一化、视点构造的运用、大段的内心独白等典型的“戏剧化”手法,赋予文本隐约深重的内涵和直指人心的表现力,从而反映出《浊江》这一文本的叙述形态与时代“情结”症候之不可分割、彼此吁求的必然性。将戏剧文本的解读手法运用于小说文本,探讨樋口一叶创建越界性文本这一行为所反映出的文学史意义和时代性“症候”,不仅有助于打破不同文学形式之间的壁垒,也能够以文本为出发点,深度挖掘樋口一叶的小说作为勾连个人和时代、文学与社会的重层意义。

关键词:樋口一叶;《浊江》;戏剧要素;明治文学

中图分类号:I313.074 文献标志码:A 文章编号:1001-862X(2017)01-0171-007

引 言

作为日本明治时代早逝女作家樋口一叶的重要作品,《浊江》[1]以其丰富的内容含蕴与独具张力的文体形式,成为解剖时代“问题”、作家个性及文学史“阶段”特色的典型文本。本文选取《浊江》中的“戏剧要素”作为讨论对象,是因为这部作品在主题、语言风格以及描写上都表现出接近戏剧的趋向,通过分析其内容及艺术手法,可以推导出一叶小说的特征。此论题的相关研究,如前田爱从《浊江》的故事发展联想到《心中天网岛》等净琉璃人情剧,并将一叶小说的叙述特征归为“复调”[2]314。田中优子评价《浊江》是一部充满“近松风格的作品”[3]。……

登录APP查看全文