河南 闫吉青 宋亚强

——《库科茨基医生的病案》的两重时空

河南 闫吉青 宋亚强

《库科茨基医生的病案》是俄罗斯当代著名女作家乌利茨卡娅的一部长篇小说，于2001年荣获“俄语布克奖”。作品中破碎的时间与迷离的空间共同交织，构建出“现实时空”和“虚幻时空”的双重组合时空体，制造出一种让人看不到端底的深邃意境。两重时空是形式，也是内容，似静止而意在流动。内容是自由的，而无往不有求于形式的恩赐。两重时空有其结构，同时也是主题的另一种形式的自我展示。本文拟运用叙事学理论，试图揭示《库科茨基医生的病案》中两重时空结构的隐含意义。

《库科茨基医生的病案》 “现实时空” “虚幻时空” 叙事学理论

乌利茨卡娅是俄罗斯当代著名女作家，2001年凭借长篇小说《库科茨基医生的病案》摘得代表着俄罗斯文学界最高荣耀的“俄语布克奖”，这是一部“迟到了将近20年之久的，智慧到不可思议的小说”。的确，这部作品充满着智慧，浸润着作者异常沉重的思考，以至于我们根本无法对其做出某种特定的解读，当然一部好的小说本该如此。除却小说主题的深刻性和解读的多样性之外，其叙述结构的构建同样是匠心独运，精巧别致。笔者认为其中一个不可忽略的特点就是故事中的两度时空（包括故事时间和故事空间）及其相互间的关系，同时又借助这种互动关系以一种无言的结构形式叙述着故事，承载着思考，呼应着主题。……