APP下载

《基督山伯爵》复仇主题的人道主义思想解析①

2017-03-11蒋曾

关键词:基督山伯爵格拉

蒋曾

(信阳职业技术学院外语学院,河南信阳464000)

《基督山伯爵》复仇主题的人道主义思想解析①

蒋曾

(信阳职业技术学院外语学院,河南信阳464000)

《基督山伯爵》把“复仇”与“人道”这两个看似矛盾的主题元素融合在作品中,笔者结合的自身经验对作品复仇主题中的人道主义思想提出了自己的一些见解,其中包括等待与希望、复仇的法则以及人道主义思想的回归这三个部分,以期能够对广大读者提供不一样的理解视角。

《基督山伯爵》;复仇主题;人道主义

《基督山伯爵》是由享誉国际的著名文学大师大仲马创作的一篇通俗小说,这部作品先后被翻译成多国文字,并且曾多次被搬上银幕。《基督山伯爵》着实是一部百年不遇的鸿篇巨制,小说的篇幅虽然较长,但是整体构思却异常巧妙,故事情节也设计得跌宕起伏,牢牢抓住了读者的心理变化,令人沉醉其中。尤其是基督山伯爵为了完成自己的复仇使命而义无反顾地惩恶扬善,更是被无数读者津津乐道。在整个复仇过程中,主人公艾德蒙虽然表现出了自己凶残暴虐的一面,但其中却包含着浓郁的人道主义思想,让读者看到人性阴暗面的同时体会到温存与善良。

一、等待与希望

在亚里士多德创作的《诗学》中列举出了悲剧所包含的六个成分,即形象、性格、情节、言词、歌曲以及思想,其中占比最大的即为情节。简单一些解释,情节本身是对人物活动的高度还原,人物本身的幸福与否则主要取决于他们的行动,因此作为一篇可称之为优秀的叙事性作品来说,情节是绝对必不可少的。《基督山伯爵》这部作品之所以会受到如此多人的关注和喜爱,奇妙的情节设计是其中一项主要因素。在人类的情感世界中,爱与恨通常是相伴出现的,尤其是对于复仇者来说,爱与恨早已化为了一种复杂的情感,很难将他们加以明确的区分。《基督山伯爵》这部小说始于一场精心策划的阴谋,年纪轻轻的艾德蒙遭受奸人所害,枉坐十四年大牢。艾德蒙本是一个积极向上、善良热情且毫无害人之心的年轻人,这十四年如同地狱般的生活,将艾德蒙变成了一位城府极深且满心怨愤的复仇之神。从此,艾德蒙成了令人闻风丧胆的基督山伯爵,他活下去的唯一目的就是复仇,他化身为上帝使者,利用自己这第二次宝贵的生命向这个肮脏且残酷的社会宣战。《基督山伯爵》所讲述的就是艾德蒙的复仇之路,其中跌宕起伏的故事情节与精彩绝伦的生动对话牢牢抓住了每一位读者的心,我们只需要跟随着基督山伯爵的复仇设计,就可以体会到人性中的善良与邪恶,理解背叛的耻辱与宽容的不易。

二、《基督山伯爵》不同复仇层面的解析

(一)处心积虑、了无生息的复仇

基督山伯爵的第一个复仇对象即为费尔南。他在费尔南丝毫没有察觉的情况下,潜伏在他身边将其所有的犯罪证据搜集起来,把握好时机给了费尔南致命的一击。基督山伯爵的复仇法则第一条:在对方没有防备的情况,通过欲擒故纵、借刀杀人的方式来一招制敌。

在小说中,基督山伯爵同费尔南之间的交流总是遮遮掩掩的,即使是到了最后该揭晓谜底的阶段,基督山伯爵仍然采用的是旁敲侧击的方式将费尔南罪行透露给了阿里总督的女儿。这种处心积虑的复仇方式虽然不如那些刀光剑影的复仇来得猛烈,但是却让读者透过基督山伯爵的“友善”感受到些许的寒意。

(二)放大敌人弱点、巧妙设陷阱

基督山伯爵在出狱后所选择的第二个复仇对象为唐格拉尔,这个人通过向军队贩卖军需用品而发了一笔横财。由于唐格拉尔的财力雄厚,且在当地有着良好的口碑与声望,因此给基督山伯爵的复仇带来了很多的困难。基督山伯爵凭借自己过人的聪明才智与敏锐的洞察力,充分放大了唐克拉尔身上的弱点,寻找恰当的时机一招制敌。基督山伯爵的复仇法则第二条:想要打败你的敌人,首先需要拥有足够的勇气与敏锐的洞察力。

在复仇计划中,基督山伯爵为了获取唐格拉尔的信任,不仅将唐格拉尔的身边人成功收买,而且同其合作伙伴与客户也建立起了良好的关系。此外,基督山伯爵通过自己可以“无限透支”的账户来将唐格拉尔的所有客户都抢了过来,让他逐渐成了一个华而不实的空架子。最后,基督山伯爵巧妙地运用自己的慷慨设计了陷阱,让唐格拉尔最终一败涂地。可以丝毫不夸张地说,在对唐格拉尔的复仇计划中,基督山伯爵的人格魅力发挥到了极致,他凭借自己的聪明才智成功获取了他人的信任与尊重,借助于群众的力量将唐格拉尔玩弄于股掌之中。

(三)爱恨分明又不失理智

维尔福是基督山伯爵最大的仇敌,他选择了更加残忍的复仇手段让维尔福感受到什么才是人间地狱。基督山伯爵对于维尔福的憎恨是由内而外的,他虽然将他视为自己的眼中钉和肉中刺,但在执行复仇计划的过程中,基督山伯爵却并没有因惩罚维尔福而去迁怒于他身边的人,反而表现出了更多的耐心与慈爱。当维尔福被绳之以法后,基督山伯爵对其家人给予了春风一般的关心与爱护。基督山伯爵的复仇法则第三条:爱与恨虽然难舍难分,但却不可被复仇蒙蔽了双眼。维尔福在他的复仇之路中表现出了人性的光辉,他的复仇决心已下,但却仍然保留了自己理智的一面。

了解了上文中所提及的三条复仇法则后可知,基督山伯爵的复仇之路并非是一时兴起,他并没有被愤怒冲昏头脑,也没有为了逞一时之快而去肆无忌惮地复仇。这种巧妙的情节设计也是大仲马要向读者传递的一种思想:世界上的人生来即平等,没有任何人有资格去决定另外一个人的命运,也没有人生下来就希望做刽子手。所有的复仇都是有因有果,如果我们的人生因复仇而变得更加悲惨,那么宽恕就成为唯一的出路。

三、人道主义思想的复归

《基督山伯爵》中主人公艾德蒙的悲惨遭遇令人感到十分惋惜,他的复仇与报恩活动都是有原因的,除去小说中那些令人倍感唏嘘的复仇情节之外,同时还包括了很多感人至深的人性表达。人道主义本身是一种以人为本的道德伦理思想,它所有的活动都是围绕人来展开的。在《基督山伯爵》这部小说中所存在的人道主义思想所强调的即为人性,透过主人公的独特命运,更是展示出了人性所包含的复杂性与多元性。通常情况下,人道主义思想会将更多的表达重心锁定在人的价值体现上,试图通过某些情节设置展示出不同角度的尊重。

基督山伯爵的复仇是成功的,他让那些曾经伤害过他的人都得到了应有的惩罚,但在整个复仇的过程当中,基督山伯爵的人性却没有丧失,他自始至终都保留着一颗善良的心。基督山伯爵的复仇之路充分地展示出了大仲马所推崇的人道主义精神,并向读者表达出了惩恶扬善的必然性与人本善良的必然性。在此部小说中,那些拥有独立人格且崇尚自由的人都是值得被尊重的,即使这个人曾经伤害过自己,也不能够否定他的生命是有价值的。此部小说的表达重心并不是“惩恶”,当坏人已经得到了应有的惩罚以后,基督山伯爵的复仇之路也随之终结,伴随着费尔南的自杀、唐格拉尔的潜逃、维尔福的发疯,基督山伯爵在十四年牢狱生活中所受到的委屈也得到了极大的补偿。然而,此时的艾德蒙已经不再是那个不谙世事的毛头小子,他有着缜密的逻辑与成熟的思想,他对自己一系列的复仇行为做出了冷静的思考,深刻了解到复仇不应该是他人生的全部。最终,基督山伯爵选择了人性的回归,他从一个令人生畏的复仇者转变成了一个有血有肉的普通人,他决定要享受来自灵魂的放松,平静地过完自己的下半生。为此,当基督山伯爵在面对已经表现出悔改之意的唐格拉尔时,他选择了大度地宽恕对方,并且十分平静地对这位仇人说出这样的话:“我曾是被您出卖过,被人送进牢,被糟蹋得不成样子的那个人;这个人本想判处你死于饥饿罪,但今天他饶恕了您,因为他也需要饶恕,这个人就是艾德蒙·唐代斯!”《基督山伯爵》这部作品所表现出来的人性回归让读者感受到了温情与希望。

基督山伯爵的大度与宽容充分体现出了人道主义,一个人心境的形成是有着多种因素的,只要我们想,心境就可以变得无限宽广,不受到任何限制。反之,如果我们时刻记着嫉妒与愤怒,那么心境宽广也就变得毫无意义。这份淡然事实上属于人生的大智慧,宽容并不意味着一味地退让与毫无底线地隐忍,艾德蒙遭受奸人陷害,在最美好的年华锒铛入狱,他受到的打击是常人无法想象的,在十四年的日日夜夜中,唯有复仇才是支撑艾德蒙活下去的唯一信念,因此如果一味地让他去宽容地隐忍,那么也就不会有敢爱敢恨的基督山伯爵的出现。令我们感到幸运的是,艾德蒙在被仇恨蒙蔽了双眼时遇到了神甫法利亚,他虚心听取了法利亚的教诲,逐渐领悟到了活着的真正意义。当法利亚得知艾德蒙的复仇之心时,在临终时还在苦口婆心地劝告艾德蒙,切记不要为了找那些奸佞小人复仇而折磨自己的心灵,一定要拿出更多的精力放到对高尚志趣的追求上。艾德蒙在惩恶时,时刻都牢记着法利亚对自己的鞭策,自己的内心也在人道主义的熏陶下变得越来越柔软。在对费尔南进行复仇时,美塞苔丝苦苦哀求基督山伯爵不要伤害费尔南的儿子阿尔贝,他就义无反顾地摧毁了即将成功的复仇大计;在向维尔福复仇时,他的小儿子选择结束自己的生命以后,基督山伯爵认识到自己的复仇计划在无形当中摧毁了很多无辜者的人生。至此,基督山伯爵开始诚心向上帝请求宽恕,并且重新审视自己的复仇行为。当唐格拉尔最终妻离子散且身无分文时候,基督山伯爵的人道主义思想得到了升华,面对这个曾经给自己沉重伤害的仇人,艾德蒙选择了饶恕,甚至还给了他五百万法郎。此时的基督山伯爵终于感受到了由宽恕所带来的释然,虽然从表面上看,艾德蒙饶恕了这些充满了罪恶的恶人,但实际上是解救了自己,从而开启了一扇通往幸福人生的大门。

《基督山伯爵》这部小说中所描述的真挚爱情充分地反映了人与人之间的温情,这也是表达人道主义思想的另外一种方式。艾德蒙同梅塞苔丝、莫雷尔同凡兰蒂、基督山伯爵同海蒂,他们之间所表现出来的爱似乎已经超越了通常意义的爱情。当凡兰蒂同雷莫尔正处于热恋状态时,凡兰蒂的父亲却狠心要拆散这一对真心相爱的年轻人。凡兰蒂的父亲正是将艾德蒙送进监狱的罪魁祸首,当基督山伯爵向维尔福复仇时,他并没有因凡兰蒂是为仇人的女儿而迁怒于她,反之还在凡兰蒂遇到困难时不遗余力地帮助她。最终,面对双方家庭的极力反对,凡兰蒂与莫雷尔只能悲伤地选择低头妥协。然而,当凡兰蒂终于摆脱家庭婚约的束缚,可以同莫雷尔双宿双飞时,却又被自己阴险毒辣的继母所害,陷入生命垂危的境地。基督山伯爵及时出现,挽救了凡兰蒂的生命,让她成功脱离了危险。当凡兰蒂的爱人莫雷尔得知了凡兰蒂的死讯后,他决定选择更加极端的方式表达自己的悲伤与愤怒,基督山伯爵及时出现,耐心地劝慰莫雷尔一定要振作起来,勇敢地面对眼前的一些困境。在基督山伯爵的帮助之下,凡兰蒂同莫雷尔这对有情人终成眷属。他们的爱情也彻底软化了基督山伯爵的心,最终带着自己心爱的海蒂远走高飞,过上了神仙眷侣一般的日子。

〔1〕向丽华.天神亦或恶魔——《基督山伯爵》与《呼啸山庄》中复仇者形象比较〔J〕.邵阳学院学报(社会科学版),2014,(2):88-90.

〔2〕魏文华.《基督山伯爵》复仇主题的人道主义思想解析〔J〕.中国地质大学学报(社会科学版),2014,(S1):111-112.

〔3〕李丹.浅析《基督山伯爵》的思想成就〔J〕.黑龙江科技信息,2014,(34):39-40.

〔4〕胡朝翰.《基督山伯爵》的复仇艺术〔J〕.科技视界,2015,(8):38-39.

(责任编辑 小糖)

I106.4

A

1672-5646(2017)02-0037-03

①本文系河南省社科联课题“课堂环境下非英语专业学生英语交际意愿探究-以信阳职业技术学院为例”的成果,负责人:蒋曾,编号:2015JY146。

蒋曾(1980-),女,河南信阳人,主要从事英语语言文学研究。

猜你喜欢

基督山伯爵格拉
格拉迪丝·韦斯特:协助开发全球定位系统的隐藏人物
Transference of Things Remote:Constraints and Creativity in the English Translations of Jin Ping Mei
重归等待和希望
少年正是读书时
善良带来的好运
意外的好运
等待与希望
论《基督山伯爵》中的复仇艺术
伯爵山药
格拉司琼对于术后恶心呕吐的预防和治疗