APP下载

三八节,中国女人忙购物

2017-03-09

环球时报 2017-03-09
关键词:国际妇女节妇女节零售商

美国mashable网3月8日文章,原题:零售商纷纷将国际妇女节当成促销机遇就在全球女性通过争取权益来庆祝国际妇女节之际,中国的零售商们也纷纷跳上节日彩车,购物中心和电商平台趁机大搞促销。淘宝网上的标语是:3·8女王节:活出你的漂亮。还有化妆品电商推出庆祝“女神节”的活动。

但这种商业主义让一些中国网民不以为然。有人说,“女王节、女儿节、公主节,随他们怎么说。我觉得这令人作呕。”“你们把一场完美庆祝活动变成了这样”,另一名网民称,“中国女性(并非只是花钱),她们必须上班、做饭、洗衣服、照顾孩子……”也有人认为,在中国,妇女节已变成购物节,这表明女性的经济地位在上升。

国际妇女节在中国的历史相对较短,但多年来在一些妇女组织举办全国性活动的助推下,该节日已越来越受欢迎。即便如此,中国社会需要做的还有很多。

美国石英财经网3月8日文章 国际妇女节一个世纪前创立时被设定为全世界妇女的斗争日。但如今在中国,这天被变成庆祝女性购买力的节日。中国的零售商们正把该节日重新包装为赞美物质享受和化妆丽人的购物狂欢。

网购了3盒化妆品的安妮说,“面对如此多诱惑,你会破产的。”一位民间文化作家表示,妇女节变为购物节,这是中国女性经济实力与日俱增的标志之一。即便如此,中国女性的权利仍亟待提高。▲

(作者艾可·黄,丁雨晴译)

猜你喜欢

国际妇女节妇女节零售商
完形填空两篇
庚子年妇女节感怀
图看天下
笔端开出玫瑰花
考虑零售商缺货后悔厌恶偏好的动态供应链网络均衡研究
考虑零售商缺货后悔厌恶偏好的动态供应链网络均衡研究
节日快乐
“三八”国际妇女节纪念暨表彰大会在京举行
女生为何不愿过“妇女节”?
黑色星期五:英国零售商面临巨额退货费用