姚雨芃

(安徽大学 文学院，合肥 230039 )

汉语虚词中，副词是数量最多、包括范围最广且最为复杂的一类。正如吕叔湘先生所说：“副词内部需要分类,可是不容易分得干净利索,因为副词本来就是个大杂烩。”目前语法学界对副词所应包括的范围尚未形成共识,还需要进一步加以研究。而要进一步探求近现代汉语中副词词义的构式来源，就必须追溯到古代汉语，以传统训诂学的研究方法寻找答案。

在古汉语中，单音副词主要来源于实词的虚化,而复合副词则有联合式和重叠式两种形式。一直以来，学界对于重叠式副词的历时研究基本局限于宏观概括的层面，缺乏微观层面的细致描写。对于重叠式副词的个案分析是必要的，也是可行的。本文将就现代汉语重叠式副词“活活”所存在的特殊语言现象进行描写，并从历时角度分析其意义演变的过程。

1 “活活”的语义构成及其特殊性

在《现代汉语词典》(2012年，第六版)中，对“活活”一词的句法语义差异归纳为三类，即“活活(一)”：在活的状态下，如例1；“活活(二)”：生硬地，强制地，如例2；“活活(三)”：简直，表示完全如此或者差不多如此，如例3。

1.(某人被)活活打死。

2.两个相爱的人被活活拆散了。

3.瞧你这样子，活活是个疯子。

除此之外，“活活”也有在句法结构中用作定语的情况，如例4。

4.一个活活的孩子怎么能丢了？

有学者认为：“活活”是形容词“活”的重叠形式，本文认同这种观点，在此不作详细讨论。

本文基于北京大学汉语语言学研究中心语料库(CCL)中的相关语料，对“活活”一词进行了穷尽性检索，剔除与上述句法语义无关者共得1 077条，得出频率统计数据如下表1。……