吴琼

对于旧建筑的改造创新，荷兰设计师不时有新颖之作。一座位于荷兰鹿特河边的木教堂，在建筑师路德· 菲什尔和彼得· 布尔的巧妙构思下，变成了一幢宽敞明亮舒适的私人住宅，其简洁而现代的风格让人误以为是一幢新建的私宅。

        从河对岸眺望，原来的教堂变成了一幢现代化的尖顶住宅

在荷兰鹿特丹近郊的鹿特河边，有一座建于1930年的木教堂。建成后不久，教堂就失去了其宗教场所的功用，而变成一间修理和出售汽车的汽车修理厂。前不久，这幢房子被一户人家買下，主人希望将它变成自己的住宅。荷兰建筑师路德·菲什尔和彼得·布尔接下了这个具有挑战性的工程，并将它改建成一幢适合四口之家的住宅。对于旧建筑的改造创新，近年来荷兰设计师不时有新颖之作。他们非常擅长在旧建筑内做文章，保留建筑的旧观，里面则完全是当代风格，大到艾尔米什博物馆阿姆斯特丹分馆、布雷达平面设计博物馆，小到这幢刚刚完成的教堂住宅，均体现出荷兰设计师在旧建筑翻新改建方面的卓越水平。

这个老教堂邻水而居，鹿特河从屋旁潺潺流过，景色怡人。整个建筑空间达3000立方米，是荷兰普通人家居住空间的六倍。对于这样的案例，普通设计师可以做的是：把寻常的家居室内设计案例重复六次，或者在老教堂里建造20个房间，密密麻麻地塞满整个空间。

但对于路德·菲什尔和彼得·布尔来说，他们想做的是给旧教堂带来焕然一新的新面貌。……