APP下载

师旷劝学

2017-03-07刘向

作文评点报·初中版 2016年47期

刘向

【原文】

晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮②矣!”师旷曰:“何不炳烛③乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行④乎?”公曰:“善哉!”

(选自《说苑》)

【注释】

①师旷:春秋时晋国著名乐师,瞎眼,所以下文自称“盲臣”。

②暮:迟。

③炳烛:点燃蜡烛。

④昧行:摸黑行路。孰与昧行:与摸黑行路相比哪样好一些。

【参考译文】

晋平公对师旷说:“我已经七十岁了,很想学习,恐怕太晚了吧!”师旷说:“为什么不点燃蜡烛呢?”晋平公沉下脸说:“你身为臣子,怎么能取笑君王呢?”师旷连忙说:“为臣怎么敢取笑君王您呢!我听人说:‘少年的时候好学,就如同初升的朝阳一般阳气充沛;壮年的时候好学,就如同中午的阳光,还很强烈;老年的时候好学,则如同点亮蜡烛照明一样。点亮了蜡烛走路比起摸黑行走,哪一种更好呢?”晋平公听了,点头道:“说得有理。”

【寓意】

俗話说,活到老,学到老;有志不在年高。知识就是力量,就是照亮前途的明灯。人只要好学,只要有目标,有恒心,有信心,有决心,就是成功的最好保证,年纪与成功是无关的。


登录APP查看全文