安徒生

你必须注意这篇故事的开头，等看到后面，你就会比现在更了解一个特别顽劣的小妖精。他是最坏的妖精，是真正的魔鬼。有一天，他心血来潮，做了一面有魔力的镜子，能把它照到的美丽善良的东西都缩小为零，而让所有卑鄙恶劣的东西都增大许多，变得更加邪恶。很漂亮的风景看上去就像烂菠菜一样，所有的人都变得面目狰狞，他们的五官扭曲变形，没有人能认得出来。魔鬼说这一切非常有趣。如果谁有一个善良或虔诚的想法，到了镜子里就会被歪曲。魔鬼对自己这个巧妙的发明非常得意，哈哈大笑。每一个进入魔鬼学校的人—魔鬼开了一所学校—都在议论他们看到的奇迹。他们拿着镜子到处走来走去，最后，世界上所有的地方、所有的人都被这面变形的镜子照过了。他们还想带着镜子飞到天堂去照照天使，可是飞得越高镜子越滑，几乎拿不住，最后镜子从手里滑落，摔到地上，变成无数个碎片。这样一来，镜子造成了更多的不幸，因为有些碎片只有沙粒那么大，在世界上到处乱飞。一颗这样的小碎粒飞进人的眼睛，就会沾在里面，而本人并不知道，但是从那一刻起，他看见的任何东西都是扭曲的，或只能看到事物最坏的一面，因为即使是最小的碎片，也保留着整面镜子的那种魔力。有几个人甚至被镜子的碎片刺入了心脏，这是非常可怕的，他们的心脏从此变得像冰块一样冷。有几块碎片很大，可以用作窗户玻璃。如果透过它们去看我们的朋友，实在是一件令人悲哀的事。……