APP下载

离开权力巅峰,他们将会做什么?

2017-03-06赵灵敏

华声 2017年3期
关键词:卡梅伦希拉里奥巴马

赵灵敏

2016年是国际局势发生剧变的一年,英国公投脱欧和特朗普当选美国总统这两个“黑天鹅”事件的发生,敲响了全球化和经济一体化的警钟。

在这样一个新旧交替的特殊时刻,很多领导人也离开了政治舞台。有的是民众不惜代价求变心理的牺牲品,在猝不及防的情况下被民众和体制抛弃,例如英国前首相卡梅伦和2016年民主党总统候选人希拉里·克林顿;有的是碰巧任期结束,按规定无法继续连任,例如美国前总统奥巴马。

卡梅伦:不情愿的离开者

2016年6月27日,在英国公投决定退欧的第三天,卡梅伦辞去了首相一职。想必他一定后悔,后悔指向的是自己糟糕的政治判断力。

“他输掉了一场自己设的政治赌博,在其中他葬送了自己的政治前途和名誉,他不得不离开。”《卫报》一篇文章直指要害。9月12日,他又宣布辭去英国议会下议院议员职务,彻底退出英国政坛。

卡梅伦1966年10月出生,家庭背景优渥,大学毕业后先后在保守党的研究部以及一个传媒公司担任高管,30多岁当选议员,39岁成了保守党的领袖,5年之后成了英国的首相。当时不足44岁,是1812年以来英国最年轻的首相。顺风顺水的经历,使得卡梅伦一方面政治历练不足,过于自信,另一方面抗压能力不够,当事情不遂心意时,很容易选择甩手离去。2014年9月苏格兰公投涉险过关后,他似乎对用公投来决定国家大事的方式着了迷,最终在脱欧的问题上折戟。而在这之前,他一直坚信公投肯定能过关,所以一早把它和自己的首相生涯捆绑起来,声言失败就辞职,最终不得不硬着头皮履行诺言。

在不久前举行的达沃斯会议上,卡梅伦受邀演讲。没有官方职务的卡梅伦此次到达沃斯发表演讲,是应国际顶级会计师事务所普华永道的邀请前往的,仅仅在晚宴上发表一次演讲,就有5位数英镑的报酬。事实上,凭借11年保守党党魁和6年首相的经历,像大多数其他前总统、前首相一样成为演讲高手,这也是下台后卡梅伦的主要工作和生财之道。2016年11月,他在美国纽约黑石地产公司作了1个小时关于英国脱欧公投影响的演讲,便轻松进账超过12万英镑。10月,他到贝恩投资公司作演讲,酬劳跟在黑石的差不多,这和他当首相时14万英镑的年薪差不多。按照1小时入账12万英镑折算,每分钟就能赚2000英镑,是很多英国人1个月的收入。

不过,对于只有50岁的卡梅伦来说,这样了此一生似乎也不甘心。2016年底,英国《每日邮报》媒体援引内阁官员的话报道称,卡梅伦有望在不久的将来重返国际政治舞台,成为下一任北大西洋公约组织秘书长的有力竞争者。显然,如果英国希望继续在欧洲安全领域发挥重要作用,并向盟友证明英国希望在脱欧之后仍然愿意在欧洲大陆扮演建设性角色的话,那么任命英国籍的北约秘书长就具有相当重要的意义。北约秘书长的年薪虽然只有22万英镑,而且要到比利时布鲁塞尔去生活,不过对于卡梅伦来说,这是重返国际政治舞台中央的绝佳机会。

希拉里:政治前途意外被腰斩

和卡梅伦一样,政治前途意外被腰斩的还有希拉里·克林顿。在天时地利人和无一不具备的情况下,希拉里在大选中意外输给了特朗普。不过,一天之后,当她站在公众面前发表正式的败选演说时,她展示了一个成熟政客的胸襟、气魄和风度。她承认自己很痛苦,但生活仍要继续;她承认自己与自己的支持者都非常失望,但表示自己的竞选活动不是为了一个人或是一群人,而是为了将美国建设成更加美丽的国家,她希望大家能给特朗普一个机会,让他证明自己可以成为一个好的美国总统;她向所有年轻人提出建议:“尽管人生中总有失败,但为了理想,为了自己认为正确的事业而奋斗绝对值得。”她对所有的女性表示,“你绝对配得上你努力获得的一切成就。”希拉里顾全大局的举动,得到了美国主流媒体的高度拥护。

不过,68岁的希拉里显然不准备消失在公众视野中。在败选后的短暂沉默之后,她重新开始抛头露面。日前她出席了特朗普的就职仪式,神情自若,并在推特上写道:“我来参加总统就职典礼是尊重我们的民主和持久的价值观。”针对特朗普就职后全球女性的抗议浪潮,她在推特上引用自己的竞选口号写道:“谢谢你们为了女性的价值站出来发声和游行。这至关重要。我相信一起更强大。”

种种迹象表明,希拉里并不打算就此退出政坛。保守派媒体福克斯新闻网猜测,希拉里可能在2020年第三次进军总统大选。希拉里的支持者似乎也是这样想的,他们目前正在对希拉里进行劝进,鼓动她参加2017年11月的纽约市长选举,通过这种方式留在公众的视线里,待特朗普铸成大错后再卷土重来。在2016年大选中,希拉里在纽约获得了近八成的支持,如果她要选市长,肯定手到擒来。

然而对于希拉里来说,她最致命的缺陷并不是公职经验,而是年龄问题。她要通过纽约市长再冲击总统宝座,差不多已经不可能了。在《纽约时报》网站有关她参选纽约市长报道下面,有一条评论说出了很多人的心声:克林顿夫妇是时候退出政治圈了。去做他们最擅长的事吧:赚钱。

奥巴马:有学术能力的卸任者

相较于希拉里的不甘和挣扎,她的党友、前总统奥巴马的心情要轻松很多。两届8年总统生涯,这是美国宪法规定的顶限,没法再多了。而因为特朗普的种种不靠谱行为,很多人已经提前开始怀念奥巴马了。奥巴马离任时的支持率,要远高于接任他的特朗普,后者的支持率创下了美国历史上候任总统支持率的新低。

特朗普是以颠覆性的姿态上场的,对奥巴马医改、TPP等一系列政治遗产采取了全盘否定的态度。所以可以预料,奥巴马在卸任后要花很多时间来和这种走回头路的做法做斗争。事实上,他已经这么做了。从2016年7月开始,他陆续在《科学》杂志、《哈佛法律评论》和《美国医学会杂志》3家顶级期刊上发表学术文章,分别涉及能源、司法和医改领域,目的就是在学理上阐述自己的观点、捍卫自己最在意的几项政治遗产。

而有能力在国际顶级期刊上发文,充分证明了奥巴马的学术能力。鉴于他只有55岁,精英气质满满,又有法学博士学位,未来到某一流大学法学院任职是完全有可能的。另据《纽约时报》报道,奥巴马卸任后,将通过撰写新回忆录的方式获得2000万美元稿费。第一夫人米歇尔也将通过写书大谈自己的婚姻生活、与希拉里的恩怨、如何教育两个女儿等话题,获取2500万美元的酬劳。写畅销书其实一直是奥巴马的强项,自从1995年以来,他已经通过3本畅销书赚了1500万美元的稿费。而因为年富力强、口才气质绝佳,他一旦杀入商业演讲市场,必定会大受欢迎。

此外,2016年6月奥巴马在接受《彭博商业周刊》采访时透露,卸任之后他有兴趣于科学和技术创新领域的投资,“在与硅谷以及风险投资者的谈论中,使得我对科学以及管理感兴趣,例如精准医学,这项仍在进行中的工作,将会取得重大突破,未来人们获得个人基因组只需1000美元,而不是10万美元,针对于个人进行药物设计由此得以实现。”

摘编自新浪网

猜你喜欢

卡梅伦希拉里奥巴马
奥巴马一家的总统假期
参考译文
奥巴马巧为三人解围
奥巴马道歉两边不讨好
远离是非之地
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交
奥巴马来了等