◎ 文︱程伟鸣（濮阳杂技艺术学校）

我对杂技艺术传承与发展的几点认识

◎ 文︱程伟鸣（濮阳杂技艺术学校）

中国杂技历史悠久，但随着时代发展，如何使中国杂技在新时代焕发勃勃生机，满足广大观众的审美情趣，是杂技从业人员必须思考的问题。笔者认为，中国杂技要更好地传承与发展，必须做到以下几点。

一、传承传统杂技精华

杂技技巧是用肢体语言来表达人的感情、力量、智慧相结合的艺术体现，它不受种族和国界的限制，是人类最易交流的文化方式。中国杂技有着自己的优良传统，经过漫长岁月和一代代杂技人的发展整合，传统杂技艺术已经形成了翻腾、平衡、抛接、魔术等门类，且每一个门类都有自己传统的经典节目，形成了中国杂技的特有风格。

杂技的传承就是要把中国杂技区别于国外的独有特色和那些最基本的技能，通过最契合的表演形式传承下去并且发扬光大。我国丰富多彩的杂技项目与高难度的技术含量是我国杂技的看点和卖点，这必须上升到传承民族文化、保护民族文化的高度来认识。中国杂技要走“可持续发展之路”，就要抓住杂技艺术创作，不能丢弃中国杂技最传统和精华的部分，一味地西洋化、国际化，不能放弃一些训练周期较长、难度较高的杂技节目，而使杂技节目也快餐化，从而不伦不类，舞蹈不是舞蹈、杂技不是杂技，只是看热闹。也只有在传承保护好传统杂技的基础上，搞好现代杂技的创新工作，才不会使现代中国杂技成无源之水，只有吸收了传统杂技的营养精华，才能使现代杂技之树枝繁叶茂。……