英国团体“1世代”的万人迷路易汤林森（图）在机场与狗仔队扭打并导致2人受伤，遭警方逮捕。 （图取自Louis Tomlinson脸书www.facebook.com）

（中央社洛杉矶4日综合外电报导）警方今天表示，英国团体“1世代”（One Direction）的万人迷路易汤林森（Louis Tomlinson）在机场与狗仔队扭打并导致2人受伤，遭警方逮捕。

法新社报导，警方说，25岁的路易汤林森昨天晚间与1名女性友人在洛杉矶国际机场的行李提领区，和1名摄影师爆发扭打冲突。

机场警察发言人、警官赫南德兹（Alicia Hernandez）表示：“目击者指称，路易汤林森拖拉该名摄影师的腿，导致他往后跌到地上，背部与头部着地。”

赫南德兹说，路易汤林森疑似也造成现场1名女子跌倒。女子试图录下路易汤林森友人的画面，他因而将手机抢了过去。

路透社报导，洛杉矶郡警长网站显示，警方以轻罪殴打罪名将路易汤林森拘留，后来以2万美元交保，排定29日出庭。

路易汤林森律师辛格（Martin Singer）给时人杂志（People）的声明说：“狗仔队挑衅，导致今天凌晨跟路易在机场爆发争吵。”辛格并表示，两人争吵时，另外3人攻击他的女性友人，路易汤林森因此上前保护她。（译者：中央社周莉芳）