中新社北京3月4日电 题：谭派传人：我不排斥京剧跟新媒体结合

中新社记者 林春茵

京剧大师梅兰芳曾评价，谭鑫培的名字，代表了中国戏剧表演体系。那在谭派第六代嫡传谭孝曾看来，高祖谭鑫培百年之后留下了什么？

今年是京剧大师谭鑫培诞辰170周年，也是谭派第四代嫡传谭富英诞辰111周年。全国政协委员、北京京剧院国家一级演员谭孝曾在全国两会期间接受中新社记者专访时介绍，拟于9月举行的系列纪念活动中，诸多流派将同台演出，向大师致敬。

被后人称为“伶界大王”，谭鑫培开创了京剧第一个老生流派。他“云遮月”的嗓音，声调悠扬婉转，长于抒情，形成的“谭腔”影响广泛，行内有“无腔不学谭”之说。他唱念做打都有独特创造，塑造的艺术形象形神毕肖。

回溯高祖学艺过程，谭孝曾说，生在湖北江夏的谭鑫培，10岁随父进京，师从程长庚、余三胜，又向张二奎、卢胜奎、王九龄问艺，博采徽调、汉调和地方戏曲等众长、终成一家。“博采众长，而不默守陈规，才成就了谭派——这是谭鑫培留给梨园的最大启迪和贡献”。

年届古稀的谭孝曾正在抓紧做“返本”的工作。他每天练功吊嗓后，固定留出时间反复看录像听录音。从影像化的历代谭派弟子表演中，“加头加尾”整理出十余部全本“老戏”。

“真正本民族的文化，该怎么演还怎么演，不必为了迎合时代或外国观众，把词变了，把节奏快了，那也没达到传播中国文化的目的。”谭孝曾说。

但他也兴致勃勃打开手机与记者分享儿子谭正岩“又酷又潮”的京剧扮相小视频。……