美股3日收小红，美国联邦准备理事会主席叶伦表示，如果目前经济环境持稳，本月可能调高利率。图为纽约证券交易所。（中央社档案照片）

（中央社纽约3日综合外电报导）美股今天收小红，美国联邦准备理事会（Fed）主席叶伦（Janet Yellen）表示，如果目前经济环境持稳，本月可能调高利率。

道琼工业指数终场上涨2.74点，或0.01%，收在21005.71点；标准普尔500指数上涨1.20点，或0.05%，收在2383.12点。

以科技股为主的那斯达克指数上涨9.532点，或0.16%，收在5870.754点。（译者：中央社徐睿承）

美联准会主席：3月升息可能是合适之举

（中央社芝加哥3日综合外电报导）美国联邦准备理事会（Fed）主席叶伦（Janet Yellen）今天指出，如果美国就业情形和通货膨胀仍符合预期，本月稍后再度调高利率可能是“合适之举”。

此外，叶伦也为联准会的表现辩护。她说，鉴于复甦力道温和及通膨缓慢，联准会调高基准借贷利率的动作并无过慢。（译者：中央社徐睿承）