舒匀

塔尔蒂尼的《魔鬼的颤音》（即《G小调小提琴奏鸣曲》）是陪伴我一生的曲目。

最早约七岁时，我在收音机里听到了这支曲子。当时的我已在学琴，一下子就被它深深吸引。我记得很清楚，演奏者是大卫奥伊斯特拉赫，钢琴家是杨博斯基。

于是，我二话不说就跑去本地唱片店询问。可是，当店员们听了“魔鬼的颤音”这样的字眼，还以为那是帕格尼尼的作品呢！

那还是1950年代中期，许多巴洛克曲目都罕为人知。店员们花费了好几周时间，终于搞到了录音。然而，将其拿到手时，我却颇为失望，因为这位名叫塔尔蒂尼的作曲家我闻所未闻。

不过，我很快便意识到，自己拿到了一部妙不可言的佳作！它从头至尾都贯穿着美丽的旋律——绝不只有让我第一次听就心旌摇曳的终曲炫技！

到了十岁，我就开始演奏《魔鬼的颤音》。我当时所用的乐谱是一个意大利版本，上面标满了有趣的注解，如到了加速的段落它会这么写“此刻，魔鬼出現在了塔尔蒂尼的床边”。许久之后，我又发现了更为灼灼生辉的弗里茨克莱斯勒标注版，于是就依此演奏。克莱斯勒的标注堪称完美，且对于“阐明”音乐的内容有着宝贵的帮助。

十六岁时，我参加了热那亚的帕格尼尼小提琴比赛，一组参赛曲目里就赫然列着一首《G小调奏鸣曲》，于是我操练起了（我所熟知的）这首《魔鬼的颤音》，说多努力有多努力。

然而，轮到我上台演奏时，意想不到的事情发生了，评委立即打断了我，说我拉错曲子了。……