APP下载

每棵树都是自己声音的囚徒

2017-03-01王雪茜

鸭绿江 2017年2期

王雪茜

作家与心理危机

春色荒芜

绒黑的沟

在我身边爬行

没有呈现镜影

唯一闪烁的

是黄色花朵

我被我的影子拎着

像一把

被自己黑盒拎着的提琴

我唯一想说的

在触不到的地方闪烁

像当铺里的银器

——特朗斯特罗姆《四月与沉寂》

艾略特说:四月是最残忍的季节。

对作家而言似乎尤其是。四月成为文学史链条里许多文人生命最凋敝的节点。海子卧于冰冷的铁轨,川端康成含煤气管而去,马雅可夫斯基举枪自尽,保罗·策兰飞身跃入塞纳河,卡琳·博耶走向冰冻的林地……深受艾略特影响的2011年诺贝尔文学奖得主,被誉为“20世纪最后一位诗歌巨匠”的瑞典当代最优秀的诗人托马斯·特朗斯特罗姆,在临近四月,同样走向沉寂和荒凉。

《四月与沉寂》一诗交错着特朗斯特罗姆诗歌中常见的对立意象,和煦的春天与荒寂的死亡遭遇,就像一种颜色遇到了另一种颜色,无声地渗透,静默地相融,图像化的语言,具体且深刻的隐喻以及巨大的张力,使得好诗诞生的刹那,如“毛毛虫的脚消失,翅膀打开”。

瑞典文学院授予特朗斯特罗姆获得诺奖的理由是“他以凝练、简洁的形象,以全新视角带我们接触现实”。特朗斯特罗姆独特的诗歌并非仅是对现实具有超敏感的表达,更使得现实具有了一种哲学的超验与生命的体验相结合的微妙而令人颤悸的黏合力,以及让心灵发生扭转力的功能,诗歌的一切要素在他那里,仿佛是给读者组合了一架自由翻飞或俯仰无碍的飞行器,于世俗与宗教之间自由穿梭,语言上具有不可抗拒的魅力。

登录APP查看全文