叶海亚 （Yahia Mokhtar/） 埃及人，本科毕业于埃及爱资哈尔大学语言学院中文系，硕士毕业于北京语言大学汉语国际教育专业，现为北京语言大学比较文学与世界文学专业博士研究生，曾获中国政府奖学金。

一

从这篇散文的标题不难看出，以下的内容肯定是在谈论两个刚好相反的状况：一个是定居、安生，一个是游牧、居无定所；一个是农耕，一个是畜牧；甚至可以说，一个是谈论白天的，一个是谈论黑夜的。

差距的原因可能是中国和阿拉伯世界地理位置比较遥远，历史均比较长久，民族成分复杂，宗教教派林立，地理环境、民俗习惯等各异。

气候和自然地理环境在一定的程度上决定着人们的作息习惯、生活方式，甚至可以影响到个人的性格。阿拉伯民族的祖先生活在阿拉伯半岛上，阿拉伯半岛大部分是沙漠，干旱少雨，他们过着逐水草而居的游牧生活。这种游牧生活逐渐形成了一种灿烂的游牧文化。古代阿拉伯人生活在茫茫大漠，漫漫黄沙，遮天蔽日，到处寻找草场。白天要顶着灼热的太阳，面对无情的狂风，扛着自己的行李，踏着高温的热沙，守护着羊驼群，孤独寂寞，几乎没有人和他们接触和闲谈。沙漠中昼夜温差很大，快到日落的时候，他们就赶回临时宿营的帐篷。夜晚是他们最好的时光，空气会变得凉爽，天上的月亮和星星照着，妻子儿女、亲朋好友如约而至，把一整天憋在心里的话一起说出来，包括在放牧途中所见过、遇到过的事情，形成了漫无边际的“夜谈”。……