10月15日，由三域当代艺术有限公司、华玺文化传播有限公司和意大利佛罗伦萨百花大教堂博物馆联合主办的“南山之南——11位当代艺术家联展”在广州琶醍文化创意艺术区开幕。此次展览原来被命名为“向八大山人致敬”，是一次向传统致敬的当代艺术展，引发了人们对于当代与传统关系的思考，即最富有批判精神的当代艺术，到底要向传统致敬什么？今天的当代艺术家如何与西方对话？全球化背景下，什么是真正富有时代精神的当代艺术？

对话徐钢：向个性表达和手手相传的技艺致敬美国伊利诺大学（香槟校区）东亚研究系系主任、终身教授，哥伦比亚大学博士，是近年来极为活跃的策展人

收藏·拍卖：以批判为特征的中国当代艺术为何要向传统致敬？

徐钢：实际上当代艺术很多元。很多艺术家并不批判现实，而是从现实和历史的土壤中获得养分，然后和个人表达结合在一起，产生出一种让人难忘的图像和图示。有很多当代艺术是跟大众消费文化结合在一起。张大力是用作品介入现实批判某些现象，比如乱拆乱建、社会不公等。艾未未也是批判现实，政治性特别强。这次“南山之南”的艺术家中，方力钧以“讽世现实主义”而闻名，他更多的是一种调侃的态度。叶永清受到西方现代主义影响非常大，他对材料特别敏感，对于传统也非常敏感，他喜欢实验各种表达方式。当代艺术经常是艺术对艺术一种反思，是一种对艺术史和艺术创作方式的批判，而不是直接对现实批判。……