/

“红包”用英文怎么说

文/微学英语

这一期我们来聊一聊几乎每一个中国人都特别喜欢的东西，那就是“红包”。虽然“红包”在英语里是一个新词，但由于这是中国特有的东西，因此它的拼音“Hongbao”已经作为一个英文单词，直接收录到了很多权威的字典中。一起来看看关于“红包”的三种比较流行的说法。

1.Hongbao

红包的拼音，已经收录进各大字典。如：

In China and many chinese communities around the world,a hong bao is a popular cashgiftwhichisgivenduringsocialand family gatherings or festivals.

在中国以及全球许多华人社区里，红包是在社交和家庭聚会或节假日赠与的一种现金礼。

2.Red envelope

Red envelope意为“红色信封”，是用英文单词直译的一种说法。如：

The Spring Festival is the best time of the year for kids,because they get to receive a lot of red envelopes.

春节是小孩子们的最爱，因为有很多红包可以拿。

3.Lucky money

这是一种非常符合红包含义的称呼。如：

Lisacomplains：“I’vereceivedpilesof luckymoneyfrommychinesefriendson Wechat.The only problem I have now is I don’t know how to withdraw it.”

丽萨抱怨说：“我在微信上收到了很多来自中国朋友的红包。但唯一的问题是，我不知道该怎么取出来。”

战胜恐惧，年轻的你很勇敢

我是九年级的至豪。小时候我很调皮，一直跟着奶奶长大，读五年级时才回到爸爸妈妈身边。奶奶为了防止我惹麻烦，常常用鬼故事、坏人抓小孩的故事吓唬我。我听了很害怕，胆子小了很多。回到爸爸妈妈身边后，面对陌生环境，胆子更小了。晚上不敢出门，一个人呆在房子里感到很恐惧。在学校上体育课不敢跳木马、翻双杠，站在四层教学楼上不敢往下看。同学们都笑我“胆小鬼”。我现在连上课也不敢大声发言了，害怕说错，我觉得自己真没用。我是不是得了恐惧症？郭妈妈，您能帮帮我吗？

成长的路上，你有哪些困惑、心事，我们愿意用心倾听。请发邮件至1260115404@qq.com。

至豪，我很理解你的心情。……