APP下载

俄语在前苏联国家的使用现状(答读者问)

2017-02-21

环球时报 2017-02-21
关键词:拉脱维亚吉尔吉斯斯坦白俄罗斯

编辑同志:

近日,拉脱维亚首都里加市市长因在当地学校使用俄语发表演讲,被拉脱维亚国家语言中心罚款。现在有哪些前苏联国家仍使用俄语作为官方语言?又有哪些禁止在公众场合使用?

长春读者 刘黎

苏联解体后,仍将俄语作为官方语言的国家包括俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦,和未被国际社会承认独立的阿布哈兹和南奥塞梯。

在俄罗斯以外,俄语在白俄罗斯的地位最为乐观。至今白俄罗斯宪法仍将俄语和白俄罗斯语同时确定为官方语言。吉尔吉斯斯坦独立之初,议会曾通过一系列限制俄语的法律,但1993年吉尔吉斯斯坦发布总统令,给予俄语官方语言的地位。2000年吉尔吉斯斯坦通过《国家语言法》,确立俄语为吉尔吉斯斯坦第二国家语言。在哈萨克斯坦的国家组织和地方自治机构中,俄语与哈萨克语可平等使用。阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚、摩尔多瓦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等国法律规定,本民族语言为国家语言,俄语不作为官方语言,但可接受俄语教育并在交流中合法使用俄语。

俄语地位最为危急的是乌克兰和波罗的海三国,即立陶宛、爱沙尼亚和拉脱维亚。1991年独立后,乌克兰在宪法中规定国家语言为乌克兰语。2014年乌克兰最高拉达(议会)废除了俄语作为官方语言的相关法律。在“去俄罗斯化”运动中,乌克兰最高拉达在2017年年初讨论的新“国家语言法”草案中规定,乌克兰语应成为生活和工作中大部分领域里所必须使用的语言,违法使用俄语将会被处以罚款。波罗的海三国只将俄语作为一门外语,且法律上禁止在办公场所和官方环境使用俄语,否则将面临罚款等处罚。▲

(王臻)

猜你喜欢

拉脱维亚吉尔吉斯斯坦白俄罗斯
白俄罗斯封锁与乌边界
白俄罗斯召回常驻欧盟代表