马丽亚

（北京师范大学刑事法律科学研究院，北京100088）

未成年人刑事司法转处的国际准则与本土化思考

马丽亚

（北京师范大学刑事法律科学研究院，北京100088）

未成年人刑事司法转处是未成年人刑事司法的核心。未成年人刑事司法国际准则集各国司法实践之经验为司法转处提供了基本指导和标准：转处依据的多样性且强调未成年人的福祉，转处阶段的全程性且尽早进行转处，决定主体的专业化与多元化且自由裁量权较大，转处方案的多样性且适当进行干预。结合我国未成年人司法转处的现状，剖析未成年人刑事司法转处在我国继续推进的可能性，发现未成年人刑事司法转处在我国本土化难以避免成年人刑事司法模式的控制和影响，公安机关无须过于积极地参与对涉罪未成年人的司法转处，社区功能的发挥非常有限，应当尽量避免不合理的区别对待。

未成年人刑事司法转处；成年人刑事司法模式；国际准则；本土化

“转处（diversion）”一词就字面而言即“分流，转向”的意思。国内学者的探讨主要分为“司法分流”①参见张鸿巍：《未成年人刑事处罚分流制度研究》，《中国刑事法杂志》2011年第6期。和“转处”②参见盛长富：《总论未成年人司法转处制度》，《河北法学》2014年第12期；林维：《未成年人刑事司法转处理念研究》，载《吉林大学社会科学学报》2006年第6期等。两种说法。前者更尊重本意，直白易懂；后者取意于域外该项制度的丰富内涵，又区分为“转向处分”③参见沈银和：《中德少年刑法比较研究》，五南图书出版公司1989年版，第127页。……