厄琳·比拉

使用校车让wi-fi走进大众

厄琳·比拉

16岁的小赛吉欧·杜兰住在加州洛杉矶以东约130英里的契柯拉山谷沙漠里，他和家人住在移动房屋里，每晚做家庭作业时他都要走出家门，在尘土飞扬的路上步行五分钟走到一片棕榈树林，当地学区政府在那里停了一辆校车。杜兰一屁股坐在校车旁的地上，取出也是由学区政府提供的苹果平板电脑，连接到校车内的wi-fi网络。

贫困地区网络不畅

这是他唯一可靠的互联网连接。若没有这辆校车，每天的家庭作业将是一项巨大的任务。因为即使学校为学生提供最先进的可以上网的手持式设备，如果他们不能在家里使用，又有什么好处呢？

并不是杜兰家里没有互联网。而是互联网服务非常不可靠。而且他不是唯一有这个问题的人。

杜兰生活的契柯拉山谷联合学区是美国最贫穷的县之一：95%的居民生活在国家贫困线以下。杜兰说，他的许多同学也在类似情况下生活。整个大家族所有人共享一个互联网连接：表哥表弟、叔叔伯伯，有些住在同一个屋檐下，有些住在附近，有时候还和邻居共用一个互联网连接。网络使用量过大，导致网速非常慢近乎停顿。有些时候根本没有网络服务。

“在夏天的时候，有整整一个星期都没有互联网，”杜兰说。“我（当时）正在上电脑课，我会有需要带回家完成的家庭作业和项目，但那非常困难。我必须借表弟的笔记本电脑，带到学校附近的星巴克，但那非常远。”

2012年，契柯拉学区政府说服当地社区通过一项投票措施，为学区内的两万名学生每人配置一部平板电脑，整个方案花费4200万美元（3300万英镑）。……