【星岛日报报道】新加坡一个纪念二次世界大战该城沦陷的惨痛历史的展览馆，因名称使用了日本血腥佔领期间称呼新加坡的名称“昭南”，引起公众抗议。政府终于上周五宣布更改展览馆名称，把本月十五日开幕的“昭南展览馆：战争与史迹”，更名为“日据时期：战争与史迹”，同时就展馆名称对部分国人造成的伤害公开道歉。

一九四二年二月十五日，驻守英国殖民地新加坡的英国军队向日军投降，为了纪念这段惨痛历史，新国政府在英军当天把新加坡交给日本管治的地点，设立展览馆，命名为“昭南展览馆”（Syonan Gallery）。但狮城许多民众抗议展馆名称使用“昭南”这个日本当年佔领新加坡三年期间，对新加坡的称呼，认为此举唤起许多人的深沉伤痛。

“昭南展览馆”前身是“旧福特车厂资鑑馆”，位于武吉知马路上段，经过一年翻新后，配合新加坡沦陷七十五周年，于本月十五日向公众开放，展出以本地二战时期为主题的新展览。政府较早前坚称有关命名恰当，通讯及新闻部长雅国博士（Yaacob Ibrahim）认为，“旧福特车厂资鑑馆”的旧名称没有完全反映博物馆的内容，而“昭南展览馆”叫法则涵盖更多东西。他指该博物馆是一个警示，提醒人们不要将和平与和谐视作理所当然。

过去几天，“昭南展览馆”的命名引起新加坡社会的强烈反响。二战期间，日军佔领新加坡，屠杀数万民众，并将新加坡强行改名为“昭南岛”，意为“南方之光”。一些社会人士表示，用“昭南”二字为讲述这段惨痛历史的展览馆命名十分不妥。……