台警日语有练过 樱花妹找回手机乐开怀
2017-02-17
台湾中央社

来台旅游的日本女子(右)将手机遗失在计程车上,除 了热心“运匠”将手机送到派出所外,员警陈柏维(左 )也利用手机与LINE,用日文与失主的朋友紧急联系。 当樱花妹拿回手机时,脸上都笑了。 (桃园警方提供) 中央社记者邱俊钦桃园传真2月17日
(中央社记者邱俊钦桃园17日电)来台旅游的日本女子将手机遗失在计程车上,除热心“运匠”将手机送到派出所外,适逢懂日语的员警利用日文与失主的朋友紧急联系。当樱花妹拿回手机时乐开怀。
一名徐姓计程车驾驶徐昨天晚间拿着乘客所遗留的iPhone手机,到桃园警察分局中路派出所报案,表示有两位日籍乘客下车时把手机掉车上,不知道怎么办,司机“运匠”刚好路过派出所,就进来求助。

来台旅游的日本女子(左)将手机遗失在计程车上,除 了热心“运匠”将手机送到派出所外,员警陈柏维(右 )也利用手机与LINE,用日文与失主的朋友紧急联系。 当樱花妹拿回手机时,脸上都笑了。 (桃园警方提供) 中央社记者邱俊钦桃园传真2月17日
司机表示,当时两名小姐全程用日语交谈,完全不会说中文,载她们到台北后回程时,才发现其中一位的手机掉在车上,不知如何将手机还给她们。
员警陈柏维于是利用手机Line功能与手机失主的朋友取得联系,透过沟通联络到日籍失主诗织,员警并全程以日语跟对方交谈,连驾驶都好奇。
派出所表示,陈柏维基于兴趣进修日文,已通过日文检定N1级,听说读写都没问题,多次在执行大型活动维安工作时,都负责为日籍旅客解决疑难杂症,深受肯定。……
登录APP查看全文