王志朋

摘 要：在日本整体的语言文化体系当中，外来语属于日本语言组成的重要结构部分，其中外来语包含了很多如：中文、英语、韩语、葡萄牙语等，而在日本日常生活当中，很多人都很喜欢用外来语言进行情感交流表达，而自古日本学者也非常的重视外来语言的研究情况，对外来语言的来源头更是尤为的关注，本文自立足于日语外来语与日语自身的语言文化特点进行浅要的分析研究。

关键词：外来语特点；日语语言文化；特点研究

日本，由于可能受着地理位置的因素以及古代历史的因素等的影响，相对于其他国民族来比，大和民族更加善于学习研究其他民族的文化知识。而早在1000多年以前，日本是非常的喜欢中国的文化传统，日本的语言文字更是由我国的汉字所演变而来的，此外，日本语言当中还大量的融入了很多西方的文化，而这些西方文化与日本自身的文化因素慢慢的融合为现在的日本文化。因此要想对日语的语言文化特点做到透彻研究，就一定要重视起日语外来语的研究。

一、日语外来语的种类以及产生的来源

（一）日语外来语的种类分析

目前来看，汉语并不真正的属于日本外来语当中的一种，可以将日语外来语主要分为两大类，一类是英语外来语言，另一类就是其他外来语言。而在日本对英语外来语的学习吸收期，正是处于明治维新之后，从而使得英语外来语言在很大程度上对日语的未来发展起到了推动的作用，而其他外来语也是在明治维新之后，主要包括了：葡萄牙语、法语等等，也在一定基础上推进了日本语言的发展。……