APP下载

罗巴(Rooba),28岁辛贾尔地区科乔

2017-02-15

人物 2017年2期
关键词:拉卡阿拉伯语小侄女

被俘虏日期:2014年8月15日

被囚禁10个月

我们被带到叙利亚的拉卡。一天晚上,9个女孩试着逃跑,她们把衣服系在一起,做成一根绳子,从窗户爬出去。ISIS的战士发现了她们,把她们带了回来。他们打了我们所有人,因为我们没有向他们透露一点关于这次逃跑的信息。他们用一根很大的鞭子打每一个人,把我们70个人锁到一个大房间里,直到第二天才给我们水喝。

有一天,他们把我们带到另一间房子里,上面写着“买卖地”,之后我就被卖给了一个来自沙特阿拉伯的40岁男人。他让我和他结婚,我拒絕了。他指着摆在桌上的东西,一把刀,一支枪,一根绳子,说会用这些来惩罚我。但如果我和他结婚,和他一起睡觉,他就会更尊重我。我一次又一次拒绝他,他又把我卖了。卖给一个单身汉,他想和我结婚,睡觉,我使尽全部力气拒绝他,我被打了,小侄女也被打了。他准备强奸我,但没有得逞,就又把我卖了。

在新“主人”的房子里,我被要求打扫、做饭、洗衣服。买我的男人说要和我睡觉,让我变成真正的穆斯林,我告诉他如果他和我睡觉了,我就应该成为他的妻子,而不是一个奴隶,他应该像对妻子一样对我。他的妻子说如果他和我睡觉了,她就要离开他,回自己父亲家去。之后,他的妻子因为我侄女不会说阿拉伯语抓狂,她把辣椒放到我侄女的嘴里,把她锁进一个房间,不给她水,常打她,直到今天还能看到我侄女身上的伤痕。我们只能吃一点食物,我的侄女用尽全力哭喊,她快饿死了。我在这里待了5个月,他们强迫我学阿拉伯语。

之后有一天我拿到电话,给我叔叔打了电话,因为我哥哥和父亲都没有接我电话。我叔叔帮我安排了这次逃跑,那天深夜,大家都睡着了。

猜你喜欢

拉卡阿拉伯语小侄女
科技阿拉伯语词汇的构成及翻译方法探析
网络资源在阿拉伯语教学中的应用及成效分析
倒车,请注意
欢乐抽拉卡
对象
被解放后的拉卡
不要洗碗
浅析阿拉伯语语音学习难点及解决方法
阿拉伯语留学生汉语语音习得难点探析